ich habe Rot gesehen. 是什么意思?

kaeferin · 发表于 2009-2-23 21:23

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 kaeferin 于 2009-2-23 21:49 编辑

求翻译
1. ich habe Rot gesehen.
2. Halt die Luft an. 除了并住呼吸,有没有冷静一点之类的意思?

谢谢

Windy104 · 发表于 2009-2-24 00:35

1. ich habe Rot gesehen.
倒霉了~~

Arterix · 发表于 2009-2-24 00:58

我发火了

simmy2001 · 发表于 2009-2-24 02:12

见红。。。。。。

laie · 发表于 2009-2-24 16:00

本帖最后由 laie 于 2009-2-24 16:02 编辑

1,etwas wie panik, sorge,aerger
"Ich sehe rot, wenn ich mir diese Rechnung genauer ansehe"; "Eine Stadt sieht rot. Die Sparplaen des Berliner Finanzsenators Thilo Sarrazin sorgen fuer Aufruhr"

2,halt die luft an=nun mach aber mal n punkt= nun hoer aber auf, das kann nicht sein, oder du uebertreibst

QQundJM · 发表于 2009-2-24 16:00

halt die Luft mal an :

Sei mal einen Augenblick still! Halt dich zurück!

kaeferin · 发表于 2009-2-24 20:25

谢谢各位

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] ich habe Rot gesehen. 是什么意思?

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子