请教大家,durch和über都有"通过"的意思,有什么区别?

rabbitkobe

都有通过什么工具,手段的意思,有区别吗?可以互换吗

cindy1108

durch 和 ueber 在表示 “通过”时， DURCH 有进入去后再出来的通过， 而UBER 是表示在上面通过。

下面是一些练习，做完后就可以很好的理解他们的区别了。

Durch oder über?

1. Wir haben ein neues Sofa gekauft. Aber es kann nicht _________ die Wohnzimmertür gehen.

2. Der Fahrer verlor die Kontrolle über den Wagen und fuhr quer _________ die Straße in ein Schaufenster.

3. Sie gingen quer _________ eine Wiese bis zum nächsten Dorf.

4. Nils fährt mit seinem Mofa _________ den Park.

5. Der alte Mann konnte allein _________ den Wald gehen.

6. Wir machen eine Reise _________ Deutschland.

7. _________ diese Brücke gelangt man in das kleine Dorf.

8. Die Linie 3 fährt vom Hauptbahnhof _________den Schlossplatz bis zum zoo.

9. Er ist _________ Nacht bekannt geworden.

10. Ber Bach fließt _________ das Tal.

Lösung:
1. Durch 2. über 3. über 4. durch 5. durch 6. durch 7. Über 8. über 9. über 10. durch

fantasypupu

durch 用什么东西，
über 通过什么途径

rabbitkobe

查字典都有通什么手段做什么事的意思...