问个问题,写信加deine

Antja · 发表于 2009-3-5 11:09

你写EMAIL都会注意这些细节吗？？？
就是那小狐狸发表于 2009-3-5 11:06

说实话，我很少跟朋友之间写mail，能打电话的我绝对不写信，

一般都是跟同事或者客户之间，所以讲话一般都比较客气，有几个关系特别好的德国朋友会写信，不过也可能我的朋友年纪都比较大了，所以即使关系好，说话之间也不会太随便，我也不知道年轻人之间是怎么交流的

苏犹怜 · 发表于 2009-3-5 11:11

16# 苏犹怜
the same to u, with my words, du 爱看的看不爱看的忽略就好了
Anonymous 发表于 2009-3-5 11:07

我从来都这么做的呀

苏犹怜 · 发表于 2009-3-5 11:15

说实话，我很少跟朋友之间写mail，能打电话的我绝对不写信，一般都是跟同事或者客户之间，所以讲话一般都比较客气，有几个关系特别好的德国朋友会写信，不过也可能我的朋友年纪都比较大了，所以即使关 ...
Antja 发表于 2009-3-5 11:09

也是哦

nightdream · 发表于 2009-3-5 11:24

LZ的反应虽然过度了些，不过LZ的BF说话口气好冲啊。。。
狼外婆发表于 2009-3-4 23:14

我好朋友的lg，德国人，每次看到都是大大的hugs，然后左右muamua的，那岂不是也别灌水了，我立马找根绳子结果了自己？

gabbie · 发表于 2009-3-5 11:34

英文的我能不用就不用
Antja 发表于 2009-3-5 11:05

我也是，deine阿，yours阿的都不用
真是关系特好的就写别的好玩的了，关系一般的肯定不会说这个，就Wishes MfG之类的，所以这俩词从来没用过。。

狼外婆 · 发表于 2009-3-5 11:34

我好朋友的lg，德国人，每次看到都是大大的hugs，然后左右muamua的，那岂不是也别灌水了，我立马找根绳子结果了自己？
nightdream 发表于 2009-3-5 11:24

把好关，找对的朋友，就还是OK的。。。不然，嫩跑得快么，跑得快也行

月牙丨突 · 发表于 2009-3-5 11:39

写英文信，我都用yours的，老师说，这是固定格式，是我上课听错了，还是老师讲错了？

德语的都是写给教授啥的，用deine是不是有点套近乎的感觉？从来没有用过。

狼外婆 · 发表于 2009-3-5 11:42

有时候没写deine，也可以暧昧啊。。。

Antja · 发表于 2009-3-5 11:52

有时候没写deine，也可以暧昧啊。。。
狼外婆发表于 2009-3-5 11:42

这倒是

sternenhorizont · 发表于 2009-3-5 12:05

好像我认识的德国人里面没有用deine的，

要用都用liebe，特别是女孩~最后不是gr 就是liebe.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条