请问Feldschadensteile是什么意思

落花微雨

是工科用的一个词，谢谢大家

Laplace

feldschaden或者说feldausfall指的是工厂生产出的产品卖给客户，客户用了一段时间之后坏掉的产品。而不是在客户那里做实验做坏的teile。在汽车的lieferant里这个词经常用到。汽车工业中，feldausfall或者feldschaden就是指已经卖出去的车上运行一段时间之后坏掉的产品，比方发动机，离合器等等，而有别于在汽车工业中pruefstand上坏掉的产品或者是极限测试（高温，高压）下坏掉的产品（很多情况称之为pruefstandausfall或者probeausfall，或者还有别的名称）。