感觉有个题答案不对啊。

mliusucceed · 发表于 2009-3-7 19:36

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

有一个理论题，说下面选项哪个适用于autobahn：
A 英语是No stopping on the roadway and hard shoulder。说高速路上和辅路上（直接翻译是硬路肩，google上搜了有这么叫得）
B 夜间行车时车速不允许超过近光灯能照射的范围
C 禁止到车。

答案是AC. 我感觉A不对啊。辅路上感觉是允许临时停车的啊。比如车辆发生事故或紧急情况不就是停在辅路上么？反正我清楚国内是一定允许临时停车的。因为经常国内在高速路上看到有车停下来跑到路边去撒尿的。

难道德国autobahn得辅路不允许临时停车，车辆发生故障后，比如爆胎后，不停在辅路停在哪呢？

谢谢解答。

vishunu · 发表于 2009-3-7 19:46

德国是给救护车之类的车走的，所以我们是不能停的。

mliusucceed · 发表于 2009-3-7 19:50

可是，如果我车在autobahn上爆胎咋办啊？总要有个地方停车吧？除了辅路，还有什么地方？

印象中教练开车带我在autobahn上走时候，好像看见过有小车停在辅路上进行维修啊。

糊涂了。。。

海市蜃楼 · 发表于 2009-3-7 20:36

parken是超过3分钟的halten，而halten最大的特点就是自愿非被迫。车辆故障是非自愿的。

mliusucceed · 发表于 2009-3-7 22:47

可是，题目中说的应该是halten。我没查德语原题，但是英语地说的是stop而不是park。所以题中选项就是说的临时停车啊。楼上的朋友这么说，岂不是允许临时停车了？这样就不应该选A了啊。

cuit · 发表于 2009-3-7 22:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mliusucceed · 发表于 2009-3-7 23:05

这么说他是指一般情况不允许停车喽。这样出题有点不讲道理啊。考虑得更全面反而错误了。：（

cuit · 发表于 2009-3-7 23:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mliusucceed · 发表于 2009-3-8 11:26

对于题干中说的：什么适用于autobahn, 我的理解是，只要不违章，出现了情况不被罚款，应该就是适用，或者说就叫在autobahn上允许怎样怎样。

那么说，在autobahn上如果发生了意外，可以临时占用辅路，警察不会罚款。那么也就应该是允许临时占用辅路的啊。

感觉这个题目是个逻辑问题。既然有可能发生，虽然仅仅是特殊情况，感觉还是应该把A排除出答案选项啊。

难道我真的钻了牛角尖了

:dizzy:

Trois · 发表于 2009-3-8 13:43

本帖最后由 Trois 于 2009-3-8 13:00 编辑

Here goes:

"Stopping" - is the coming to rest or the state of being at rest of a vehicle. It is the stopping or standing of a vehicle whether occupied or not.

"Parking" - is the standing of a vehicle, whether occupied or not, other than up to 5 minutes for the purpose of and while actually engaged in loading or unloading of merchandise or discharging or taking on passengers.
Signage: No Stopping Anytime

In a "No Stopping Anytime" zone, vehicles are not allowed to stop for any reason. This includes letting passengers out, picking a friend up from work, running to the bank machine, buying a cup of coffee or picking up dry cleaning.

The "No Stopping" symbol is used in bus, taxi, commercial, tour bus, rush hour, special event, police, parking for people with disabilities and temporary zones.

Trois · 发表于 2009-3-8 13:45

本帖最后由 Trois 于 2009-3-8 13:00 编辑

忘了写来源了：http://vancouver.ca/engsvcs/parking/enf/parksmart/parkstop.htm
车坏或出故障了不叫coming to rest or the state of being at rest of a vehicle
虽然不是德国的网站，但是德国的stopping或者说halten跟这个意思一样的
出故障叫出故障，不能算一般意义上的halten

Trois · 发表于 2009-3-8 13:56

parken是超过3分钟的halten，而halten最大的特点就是自愿非被迫。车辆故障是非自愿的。
海市蜃楼发表于 2009-3-7 19:36

一语道破啊
lz嫩没好好看回帖

mliusucceed · 发表于 2009-3-8 13:59

开始明白了。：）
就是说坏车这种情况不属于stopping. 这样说就清楚啦。

看来我直接翻译stopping了。呵呵。多谢解答

Trois · 发表于 2009-3-8 14:04

加油看题吧

xumeng · 发表于 2009-3-8 14:23

lz想随地大小便

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

cuit cuit 当前离线积分 206 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2009-3-7 22:53 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
cuit cuit 当前离线积分 206 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

cuit cuit 当前离线积分 206 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2009-3-7 23:19 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
cuit cuit 当前离线积分 206 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[学驾照] 感觉有个题答案不对啊。

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子