调查一下版里8婆的德语水平

suki2007

想提高德语， 先戒萍聚。
DLIII 发表于 2009-3-10 22:58

德语越来越差了

dior_gh

cindypipa

想提高德语， 先戒萍聚。
DLIII 发表于 2009-3-10 22:58

sternenhorizont

我是自学的~

cindypipa

本着诚实的原则选了三,其实我已经可以用基本的德语和一些Agentur 的负责人在电话和信里沟通 佣金,待遇,工作时间,曲目风格等问题,所用德语相对比较简单.

学习是一辈子的事,更何况是语言.现在的水平是B2已经读完, 最近有一些私事在忙,等忙完后,考虑去学校继续学习.

上星期,偶的一个学汉学的德国朋友,让我帮忙看看她的翻译, 原文是1766年乾隆的文章,虽已不是很古老的语文了,但是我的脑子又一次被折腾死了,我先要从古汉语翻译到现代的汉语,然后再从现代的汉语翻译到德语.
很深有感叹到偶的古汉语水平也很马马虎虎啊,学无止境啊!

gonk

有没有这书的图片阿？
shyshy 发表于 2009-3-10 22:16

http://www.amazon.com/Basic-Germ ... rence/dp/3468494009

就是常用的4000单词，不是按ABC分类，是按照艺术,政治，身体，数字等分类。这4000个单词德语英语有分别对应的例句，而且每类的单词都分在2000基础词和2000进阶中。我有一次想跟别人讨论政治方面的问题，就提前了好几天看政治话题，效果不错。

我觉得如果平时很忙，可以抽时间看看，效果不错。如果时间很多，集中的就看这本，效果不是很好。以前小熊还有个每天一个新单词的帖子，每天讲解一个日常生活中的单词，配生动的日常故事，也很不错。

以上对一天天坚持看一点的人适用，如果想快速提高，可能上课好点。

PimmsL.D.N.

http://www.amazon.com/Basic-Germ ... rence/dp/3468494009

就是常用的4000单词，不是按ABC分类，是按照艺术,政治，身体，数字等分类。这4000个单词德语英语有分别对应的例句，而且 ...
gonk 发表于 2009-3-11 11:26

当当网上有类似德，不过是中国版的。

PimmsL.D.N.

学语德语的方法途径我不愁，理由也很充分，

可是谁能教我持之以恒，在碰到困难的时候有本事硬着头皮啃下去  

cindypipa

学语德语的方法途径我不愁，理由也很充分，

可是谁能教我持之以恒，在碰到困难的时候有本事硬着头皮啃下去  
PimmsL.D.N. 发表于 2009-3-11 11:43

JJ,有什么好方法,透露透露,

PimmsL.D.N.

JJ,有什么好方法,透露透露,


cindypipa 发表于 2009-3-11 11:50

在我看来，好办法就是不怕苦不怕挫折，头昏脑胀的时候坚持不放弃，
我自己还求灵丹妙药帮我做到呢


其他的，就和学英语一样