请问: 实验室待测样品确认自行领取 ...

KD54535176 · 发表于 2009-3-11 11:44

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由是否于 2009-3-13 19:18 编辑

请问 : 实验室待测样品确认
自行领取
请于测试报告完成后三个月内取回样品,逾期视同委托本公司自行处理
应该如何翻译?

KD54535176 · 发表于 2009-3-11 17:17

不知道这样说可以么实验室待测样品确认 Bestaetigung der pruefungsprobe.
自行领取: selbst zurueckholen
请于测试报告完成后三个月内取回样品,逾期视同委托本公司自行处理: Bitte holen Sie die Proben innerhalb 3 Monaten nach der Test-Bericht zurueck, ueberfaellige Proben werden von uns behandelt.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 请问: 实验室待测样品确认自行领取 ...

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

萍聚头条

[问题请教] 请问: 实验室待测样品确认 自行领取 ...

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

[问题请教] 请问: 实验室待测样品确认自行领取 ...