急问：有办过奥地利或瑞士 工作签证的吗？

thomascyf

2周前去奥地利面试了一次，结果人家让我准备很多材料。

1， 护照复印件
2， 证件照
3， 出生证
4， 无犯罪记录证明
5， 毕业证，或者能证明能力的证件

要求： 都要原件。 3，4因为都是中国开的，必须有一个在奥地利法院宣誓的翻译翻成标准格式的德文，然后再公证。

问题1. 毕业证是不是一定要原件，可不可以在德国公证一份复印件过去？因为这个咚咚没得补办，寄丢了就完蛋了，而且我在北德，过去一趟奥地利不方便。

问题2. 翻译公证出生证和无犯罪记录证明 是不是一定要在奥地利办？能不能德国办了寄过去？

问题3. 如果去瑞士工作，申请工作签证的程序怎样？？？

thomascyf

thomascyf

thomascyf

adgjl

问题1. 毕业证是不是一定要原件，可不可以在德国公证一份复印件过去？因为这个咚咚没得补办，寄丢了就完蛋了，而且我在北德，过去一趟奥地利不方便。
问题2. 翻译公证出生证和无犯罪记录证明 是不是一定要在奥地利办？能不能德国办了寄过去？
thomascyf 发表于 2009-3-11 18:02

你可以先在德国公证寄过去，一般没有问题。如果人家说不行再说。

问题3. 如果去瑞士工作，申请工作签证的程序怎样？？？
thomascyf 发表于 2009-3-11 18:02

和德国有所区别。大多数是公司申请，你不用操心。

UCer

无犯罪证明德国可以开的，去你住的地方的rathaus要

mausreis

羡慕楼主，考虑到父母的话奥地利最合适， 那边法律规定爸爸妈妈兄弟姐妹都能办家庭团聚。

wula2004

羡慕楼主，考虑到父母的话奥地利最合适， 那边法律规定爸爸妈妈兄弟姐妹都能办家庭团聚。
mausreis 发表于 2009-3-12 12:02

我就在奥地利，家庭团聚只能是配偶和未成年子女，父母和兄弟姐妹不行的。我公婆来了若干次了，每次也只是三个月。不过听说如果入籍了，可以给父母办长居。兄弟姐妹到哪里都不能办团聚。

mausreis

我就在奥地利，家庭团聚只能是配偶和未成年子女，父母和兄弟姐妹不行的。我公婆来了若干次了，每次也只是三个月。不过听说如果入籍了，可以给父母办长居。兄弟姐妹到哪里都不能办团聚。
wula2004 发表于 2009-3-12 12:26

奥， 一定要入籍的？我怎么在欧拓上看到兄弟姐妹也可以呢？

thomascyf

你可以先在德国公证寄过去，一般没有问题。如果人家说不行再说。


和德国有所区别。大多数是公司申请，你不用操心。
adgjl 发表于 2009-3-12 11:50

谢谢， 原文是这样写的：Die Urkunden und Dokumente sind im Original vorzulegen. Ausländische Dokumente sind von einem in Österreich niedergelassenen gerichtlich beeideten Dolmetscher zu übersetzen und entsprechend den geltenden Vorschriften in (diplomatisch) beglaubigter Form vorzulegen.

还想问一下，urkunde必须是原件吗？这咚咚谁放心离身啊