问一句翻译 wir haben Ihnen über unser Bewerbungssystem eine Rückmeldung...

vinustea · 发表于 2009-3-13 12:08

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由是否于 2009-3-14 11:56 编辑

我面试了一个公司，然后今天发信去问问结果如何，结果他们给了这么一句话，不是很明白她的意思，请大家帮我看看吧。
wir haben Ihnen über unser Bewerbungssystem eine Rückmeldung zukommen
lassen.

kaeferin · 发表于 2009-3-13 12:10

我们已经通过我们的Bewerbungssystem给你回复了。

vinustea · 发表于 2009-3-13 12:12

问题是俺什么也没有收到啊。。。奇怪

kaeferin · 发表于 2009-3-13 12:19

没说是per Mail 还是 per Post, 再等等吧。

不过这么写90%是absagen. 再接再厉吧。

vinustea · 发表于 2009-3-13 12:30

。。。。伤心啊。。。

Affengeil · 发表于 2009-3-13 13:19

通过bewerbungssystem通知，有可能是要lz登陆到那个system里面看，不一定是寄给你什么

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 问一句翻译 wir haben Ihnen über unser Bewerbungssystem eine Rückmeldung...

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子