紧急求助：德国驻中国使馆开结婚公证如何办理

wzstjt

在办理宝宝出生证书的时候，办理机构要求必须让德国驻中国使馆对我们的结婚证书开具公证，我以前在国内办理的结婚公证没有用，中国驻德国使馆开具的公证也不行，必须要德国驻中国使馆开具的结婚公证。
国内我父母家有一份我们的结婚公证，在父母办理签证时在北京使馆留有复印件，但是父母还有2天就要坐飞机过来了，所以时间太紧急，查找北京使馆的网页也没有具体写要那些文件来开结婚公证。
有没有办理过德国驻中国使馆开具结婚公证的朋友，可以回答一下我的问题？
1 需要什么材料，结婚证书原件需要吗？还是只要结婚公证就好？
2 是否需要先打电话给使馆，邮寄的部门怎么写呢？还要写明缘由吗？
3 使馆开具后怎么寄给我们呢？费用多少钱？
4 补充一个很重要的问题：我们的结婚证和结婚公证都是在广州办的，户口都在广东，这种情况，使馆开结婚公证，是不是必须到广州使馆办理呢？

谢谢大家，因为时间太紧急，希望有朋友知道的尽早回答！

sprinklingnight

虽然我搞不懂这个出生证明是干什么的，给LZ一个链接，看看说的是不是一回事。
https://www.dolc.de/forum/viewthr ... 6%C9%FA%D6%A4%C3%F7

gangan

我刚刚才在上海领馆办好了结婚证的双认证，不知道mm说的是不是这个，具体的步骤是：

拿着结婚证到所在省市公证处办理结婚公证书，再到所在省的外事办公室办理第一个认证。然后拿着这个公证和认证再到上海领馆办的第二个认证。我们这些都是托国内的朋友办的，所以结婚证，身份证都给了朋友，也不知道他用了哪些。办好后，是朋友邮寄给我们的。完整的一套程序下来，包括公证费，认证费加各种邮寄费用，朋友说总共花了750人民币。

bishuirunhe

北京辖区的不用去大使馆，我们公证好了之后是找的北京的代理机构办的，德驻中国使馆不直接受理个人邮寄来的材料，双认证大概花了一个星期的时间，费用也是700多。楼主可以托国内的朋友帮忙问问

wzstjt

2# sprinklingnight

谢谢MM，我们的情况不是要为上国内的户口准备，而是在德国要办孩子的出生证明，而为了拿这个证明，必须要德国驻中国使馆开的结婚公证。

小金刚

那估计是你们那地方的问题，我们办出生证明没用结婚证的双认证。

wzstjt

3# gangan
补充一个很重要的问题：我们的结婚证和结婚公证都是在广州办的，户口都在广东，这种情况，使馆开结婚公证，是不是必须到广州使馆办理呢？

wzstjt

4# bishuirunhe
请问这个代理机构叫什么名字？到哪里去找呢？
不知道广州使馆是否可以接受个人公证申请？

abaca

有了公证书之后   去当地的外事办   都可以代办双认证的  不需要自己和使馆打交道

具体需要什么   直接问外事办就可以了

我们就是让父母在国内代办的   不麻烦

abaca

4# bishuirunhe
请问这个代理机构叫什么名字？到哪里去找呢？
不知道广州使馆是否可以接受个人公证申请？
wzstjt 发表于 2009-3-16 12:47

这个就是所谓的双认证

你的公证书要先让外事办认证   再送使馆认证，不过一般外事办都可以代办使馆认证的，所以只要去外事办就好了

wzstjt

10# abaca
请问只要结婚公证书就行了吗？
是否需要其他文件？
去那个使馆是不是要看结婚证领取地点所属的使馆管辖范围？

gangan

3# gangan
补充一个很重要的问题：我们的结婚证和结婚公证都是在广州办的，户口都在广东，这种情况，使馆开结婚公证，是不是必须到广州使馆办理呢？
wzstjt 发表于 2009-3-16 12:45

应该是吧，我是上海辖区的，所以都是在上海办的

wzstjt

9# abaca
我刚刚查看了广东省的外事办，发现他们要求公证书是具有涉外公证处开具的公证书，还要公证处封套并加盖骑缝章；还要有公证处信函，注明该公证文书使用国名，使用目的，当事人姓名，分数。

我们以前开具的公证书只是公证书而已，没有公证处的封套和信函，这样的公证书可不可以呢？
没有亲戚在广州，只有朋友，办这些事情，好麻烦别人，跑来跑去的耽误时间。

abaca

我们当时是跟公证处的人说了   要去办理认证   他们都知道怎么弄的  就开了一个副本  直接送到外办就可以了

其实mm不用在这里问了   让家人跑一趟当地的外办   或者找到外办的电话  自己打过去问问吧  就什么都清楚了

bishuirunhe

我刚问了一下我老公，当时老公是请北京国旅办的，在北京只能代办，老公记不太清具体需要什么了，反正结婚证公证件是一定需要的

gangan

9# abaca
我刚刚查看了广东省的外事办，发现他们要求公证书是具有涉外公证处开具的公证书，还要公证处封套并加盖骑缝章；还要有公证处信函，注明该公证文书使用国名，使用目的，当事人姓名，分数。

我们以前开 ...
wzstjt 发表于 2009-3-16 14:42

那估计各地的要求不一样吧。我们本来也是有德语公证书的，也是害怕这样那样的规定，就又都重新公证了一份。托朋友办，是挺麻烦的。所以为了避免增加更多的麻烦，我看你要不然也像我们一样，所有的从头开始办吧。省的朋友为这事跑好几趟。

wzstjt

16# gangan
今天打电话问了外事办和公证处，因为我们所有的材料都在小城市，所以想在小城市办结婚公证，但是他们说办不了德文翻译，可以有英文翻译；然后问外事办是否对译文语种有要求，回答说他们不知道也不负责审查公证内容,拿来什么样的公证就认证什么，要我自己去问广州领馆是否有语种要求。而网上领馆的电话根本不通，网页也没有任何关于认证的说明。
所以想请问办理过的朋友，要领事认证的结婚公证，是否必须要德文翻译，只有英文翻译的公证书，经过外事办领事认证后，德国使馆是否会给领事认证，最后出来的应该是德文吧，因为要交给这边的政府。如果有人在广州领馆做过那就更好了！

国内的官僚规定太讨厌了，还互相推诿，没人知道详情，都说问这个问那个的，在这里抱怨一下，气人！

lan

和我的情况一样，我家也是因为结婚证和出生证没有双认证，结果geburtsurkunden一直不给办。

wzstjt

18# lan

结婚证需要双认证，谁的出生证怎么也要求双认证？

lan

18# lan

结婚证需要双认证，谁的出生证怎么也要求双认证？
wzstjt 发表于 2009-3-17 12:49

我在奥地利，这里规定办新生儿的geburtsurkunde，必须要父母的出生证，然后因为我们是外国人，还需要双认证。

wzstjt

14# abaca
是可以委托公证处送外事办？那公证处要收费吗？
那外事办办理好的领事认证和使馆认证的最后出具的文件，是去公证处拿还是去外事办拿呢？

lan

14# abaca
是可以委托公证处送外事办？那公证处要收费吗？
那外事办办理好的领事认证和使馆认证的最后出具的文件，是去公证处拿还是去外事办拿呢？
wzstjt 发表于 2009-3-17 17:07

我在杭州，委托浙江省外事办办的双认证，代理费是130RMB，他们办好领事认证和使馆认证后，去外事办取就可以了。
广州估计也差不多吧。你可以打电话问问。

gangan

16# gangan
今天打电话问了外事办和公证处，因为我们所有的材料都在小城市，所以想在小城市办结婚公证，但是他们说办不了德文翻译，可以有英文翻译；然后问外事办是否对译文语种有要求，回答说他们不知道也不负责 ...
wzstjt 发表于 2009-3-17 11:46

mm，给你回短消息了。要不你再换家公证处看看。我那里也是小城市，但是可以做德语翻译，就是另外再加50块钱。英语的不知道行不行，反正我做的是德语的。

wzstjt

22# lan
外事办可以代理使馆认证，我想知道的是上面一个MM说的，委托公证处代送去外事办开双认证，是不是可以这样。
如果公证处可以代送，我们就不用再去跑一趟外事办了。不知道我说没说清楚， ，不然要跑广州两次了。

wzstjt

23# gangan
我们城市太小了，公证处我只找到这一家，恐怕仅此一家了。
看来还是要办德语的，那就非去广州不可了。
谢谢，我看见短信了

lan

22# lan
外事办可以代理使馆认证，我想知道的是上面一个MM说的，委托公证处代送去外事办开双认证，是不是可以这样。
如果公证处可以代送，我们就不用再去跑一趟外事办了。不知道我说没说清楚， ，不然要 ...
wzstjt 发表于 2009-3-17 20:37

就是外事办代办双认证啊，我付了130RMB,外交部和使馆的图章都是外事办代办搞定的。自己去外事办取就可以了。