请问echt jetzt 什么意思？

安静的稻草人 · 发表于 2009-4-3 03:25

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

同学经常说 echt jetzt ，搞不懂到底啥意思，到底应该什么时候用呢？
有人能解释下吗？谢谢

yorck · 发表于 2009-4-3 08:39

真的？
真的！

大晴天 · 发表于 2009-4-3 16:46

我怎么都没听过的，LZ在那个州？

Faustens · 发表于 2009-4-3 21:36

3# 大晴天

echt jetzt 的意思是 "真是的" 比如 Das stört wirklich, echt jetzt!

安静的稻草人 · 发表于 2009-4-4 00:23

我在奥地利可能他们说的是方言

看了回帖又问了下，同学说沙发地板说的都对
echt jetzt = wirklich , wirklich? 或者 geh bitte（就是地板说的意思）
谢谢大家拉

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条