帮忙翻译下这句话谢谢 “我喜欢听有高潮的歌曲”

安静的稻草人 · 发表于 2009-4-7 14:21

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由是否于 2009-4-7 15:45 编辑

我让同学推荐给我pop歌听，他们推荐来的我都不太喜欢（死气沉沉的），
我想说我喜欢听有高潮的。这个词用什么好啊
因为很容易产生歧义所以不太敢随便查个用

einsamdog · 发表于 2009-4-7 14:28

eine mitreinzende Musik

安静的稻草人 · 发表于 2009-4-7 14:44

en 谢谢楼上他貌似明白了
虽然我还不太明白什么是mitreinzend XD

问个问题 · 发表于 2009-4-7 14:49

vielleicht "dynamisch" ?

安静的稻草人 · 发表于 2009-4-7 14:56

我不喜欢太动感的会觉得非常吵 XD
只要唱的时候音调能像张信哲熊天平那样升上去的时候让人听得很舒服就好嘎嘎

webcxc · 发表于 2009-4-7 14:59

Die Musik ist zu lahm fuer mich.
Ich moechte eher gerne intensivere Musik

不知道对不对

ZKZ · 发表于 2009-4-7 15:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

问个问题 · 发表于 2009-4-7 15:06

Mir gefällt ein Lied mit Orgasmus echt gut.
ZKZ 发表于 2009-4-7 16:03

安静的稻草人 · 发表于 2009-4-7 15:51

胖脸 · 发表于 2009-4-7 16:00

高音就是kopfstimme吧
Organismus用在这里可以么？？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

ZKZ ZKZ 当前离线积分 21 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2009-4-7 15:03 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ZKZ ZKZ 当前离线积分 21 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条