这句是情态动词的完成式吗？"sollen...gelebt haben"

大晴天

Historische Belege für die Existenz dieser Persoenlichkeiten gibt es allerdings keine, sie sollen laut Ueberlieferung vor 5.000 bis 6.000 Jahren gelebt haben


我只认识haben ...leben sollen 这种情态动词的完成式。
上面这句是什么语法呢？？？谢谢了

大晴天

大晴天

这问题很白痴吗？怎么都没人答呢？

kobald

etwas tun sollen haben(haetten) 应该做（而没做）的事情

etwas getan haben sollen 对过去的推断

qswang_de

Historische Belege für die Existenz dieser Persoenlichkeiten gibt es allerdings keine, sie sollen Ueberlieferung vor 5.000 bis 6.000 Jahren gelebt haben
史料却对这些人(这个群体、这帮贤达）的生活情形毫无记载，其习俗也当在5-6千年前就已销声匿迹。

leben--vi：Wir leben schon seit Jahren in Deutschland. （Wir haben schon mal in Deutschland gelebt: Jetzt nicht mehr.)
leben--vt(selten): Lebe dein Leben und geh deinen Weg!

大晴天

Historische Belege für die Existenz dieser Persoenlichkeiten gibt es allerdings keine, sie sollen Ueberlieferung vor 5.000 bis 6.000 Jahren gelebt haben
史料却对这些人(这个群体、这帮贤达）的生活情形 ...
qswang_de 发表于 2009-4-8 21:32

完成时明白了，那个Ueberlieferung意思明白，但不明白它在句子中的成分。

大晴天

etwas tun sollen haben(haetten) 应该做（而没做）的事情

etwas getan haben sollen 对过去的推断
kobald 发表于 2009-4-8 20:57

谢谢！！！

凌波不过横塘路

是不是少了个词啊，Ueberlieferung前面是不是该有个laut啊？

qswang_de

Die Existenz der Dinosaurier ist allgemein anerkannt, ihr plötzliches Aussterben ist aber unklar. Sie sollen Katastrophe vor etwa 65 Millionen Jahren gelebt haben.

大晴天

是不是少了个词啊，Ueberlieferung前面是不是该有个laut啊？
凌波不过横塘路 发表于 2009-4-9 21:13

我又看了一遍的确是有个laut。。。谢谢哦。。。不知道怎么看错了。
这是wiki上的文章。