找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1725|回复: 17

[问题请教] 请教大家一句话的意思“magst du diese hose?“有什么引申义吗?

[复制链接]
发表于 2009-4-10 20:33 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
今天玩street fighter的时候看见里面有个名牌写的是
magst du diese hose?
请问这句话是啥意思呢?就是有啥引申义么?

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-4-12 19:29 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-12 19:46 | 显示全部楼层
Bin ziemlich sicher, dass das keine übertragende Bedeutung hat. Aber ganz sicher kann man nie sein... Sowas entsteht ja schnell, vor allem unter Jugendlichen.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-12 20:00 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-12 20:03 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-12 20:07 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-12 20:09 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-12 20:10 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-12 20:11 | 显示全部楼层
我猜一猜: 3Q = san kew = thank you
bosshead 发表于 2009-4-12 20:07


GG的意思就是高高的意思,因为我们一般都觉得德国人比较高,所以简称高高,也就是GG
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-12 20:13 | 显示全部楼层
我猜一猜: 3Q = san kew = thank you
bosshead 发表于 2009-4-12 20:07


你真聪明~~

PS. 你的签名,以及你那个帖子的标题,都是“寻找中国语言合作伙伴”,这里的“合作”二字显得有些多余,因为它通常表示Zusammenarbeit。毕竟你不是找Geschäftspartner,而是Sprachpartner,所以直接“寻找中国语言伙伴”就可以了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-12 20:13 | 显示全部楼层

GG的意思就是高高的意思,因为我们一般都觉得德国人比较高,所以简称高高,也就是GG
胖脸 发表于 2009-4-12 20:11

。。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-12 20:15 | 显示全部楼层

GG的意思就是高高的意思,因为我们一般都觉得德国人比较高,所以简称高高,也就是GG
胖脸 发表于 2009-4-12 20:11


你连德国人也忽悠啊。

@bosshead:GG就是“哥哥”,与MM“妹妹”相对,在网络上通常来形容男孩。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-12 20:20 | 显示全部楼层
你连德国人也忽悠啊。

@bosshead:GG就是“哥哥”,与MM“妹妹”相对,在网络上通常来形容男孩。
是否 发表于 2009-4-12 20:15

是酱紫哦。。。今天才学会。。。一直以为GG是对德国童鞋的简称。。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-12 20:23 | 显示全部楼层
是酱紫哦。。。今天才学会。。。一直以为GG是对德国童鞋的简称。。。。
胖脸 发表于 2009-4-12 20:20


到底你是德国人还是人家是德国人
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-12 21:12 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-12 21:35 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-12 21:48 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-13 00:58 | 显示全部楼层
没有听说过有什么引伸义
不过不知道jugende sprache是不是有什么别的意思
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

我是开心果

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-6-10 21:45 , Processed in 0.101291 second(s), 32 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表