寻找中国语言合作伙伴 (慕尼黑)

bosshead · 发表于 2009-4-11 12:20

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

大家好！

我寻找住在慕尼黑的中国留学生和我练习说汉语。也可以帮你学习德语或数学。

关于自己: 二十七岁。不是学习汉学的，但是是在大学工作的数学博士。已经学了几年的中文，但是并没有很多时间练习了，进步就不太快了。

左边有我真实的照片。

Volker

PS: 我不太清楚这是不是适当的论坛。请别怨我！

是否 · 发表于 2009-4-11 12:25

呵呵，欢迎～～～

阿芬 · 发表于 2009-4-11 13:16

哇, 这中文很不错啊！欢迎！！

胖脸 · 发表于 2009-4-11 13:21

请问慕尼黑地区真的有很多的单身汉么？

雨思思 · 发表于 2009-4-11 13:24

多多回答坛子里面大家的问题，你练习了中文，我们也提高了德语

Hasilan · 发表于 2009-4-11 13:42

大家好！

我寻找住在慕尼黑的中国留学生和我练习说汉语。也可以帮你学习德语或数学。

关于自己: 二十七岁。不是学习汉学的，但是是在大学工作的数学博士。已经学了几年的中文，但是并没有很多时间练习了，进步 ...
bosshead 发表于 2009-4-11 12:20

好厉害的GG！
能问下你怎么学中文的吗？读写多于听说？
我的几个朋友中文说得很溜，不过认不得几个汉字。
好奇你从哪里知道这个论坛的。。。

DickChinas · 发表于 2009-4-11 13:50

最后一句：请别怨我！

997 · 发表于 2009-4-11 14:05

我正好想找sprachpartner，已经给楼主发短消息了，等待回复。

Siegqueen · 发表于 2009-4-11 14:23

又一个能人啊

bosshead · 发表于 2009-4-11 14:35

谢谢你们欢迎我！

@Hasilan: 我在杜斯堡上大学的时候认识一个中国同学。觉得中国的文化和语言很有意思，就买了 R. Cremerius 和 J. Zhu 写的 "Chinesisch für Deutsche Teil 1 & 2" 那两本书。中国同学和我练习。搬家去慕尼黑以后很快认识了别的中国朋友可以帮我忙。不但我去年必须写好我的博士论文，没有时间学中文，而且中国朋友搬家去杜塞尔多夫。现在我最想提高我的听说能力。

惰性气体 · 发表于 2009-4-11 14:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bosshead · 发表于 2009-4-11 14:45

请问慕尼黑地区真的有很多的单身汉么？
胖脸发表于 2009-4-11 13:21

"单身汉"的意思是"Singles"马? 听说有。

最后一句：请别怨我！
DickChinas 发表于 2009-4-11 13:50

"请别怨我" 有什么错误吗?

hailantian · 发表于 2009-4-11 14:56

保持队形，

震撼中，啥时候咱的德语能这么好啊

胖脸 · 发表于 2009-4-11 15:09

保持队形，

震撼中，啥时候咱的德语能这么好啊
hailantian 发表于 2009-4-11 14:56

他也没写什么啊，写的都是很简单的东西，而且网上还有翻译器，打字也是软件打出来的，又不是自己写出来的。我就不信你用德语写不出这些这么简单的东西。
一句话，不宜妄自菲薄

bone · 发表于 2009-4-11 15:15

希望你能在这里找到一个合适的语言伙伴，帮顶

lucylucy · 发表于 2009-4-11 15:19

欢迎欢迎, 以后多来德语论坛, 帮我们解答问题吧.

么○○○六七 · 发表于 2009-4-11 15:57

他也没写什么啊，写的都是很简单的东西，而且网上还有翻译器，打字也是软件打出来的，又不是自己写出来的。我就不信你用德语写不出这些这么简单的东西。
一句话，不宜妄自菲薄
胖脸发表于 2009-4-11 15:09

理儿是这个理儿，妄自菲薄这词儿有点儿深了，德国哥们儿得琢磨一阵子了
只是，人家都是课余时间自学，读写成这样，已经狠好了，中国人这方面还是欠缺点，这里指的事语言能力，不是语言考试

胖脸 · 发表于 2009-4-11 16:10

理儿是这个理儿，妄自菲薄这词儿有点儿深了，德国哥们儿得琢磨一阵子了
只是，人家都是课余时间自学，读写成这样，已经狠好了，中国人这方面还是欠缺点，这里指的事语言能力，不是语言考试
么○○○六七发表于 2009-4-11 15:57

认同

鼓励下德国哥们儿

hailantian · 发表于 2009-4-11 18:22

17# 么○○○六七

没错，我就是懒阿，佩服的是人家的那个学习劲头，都敢来中文网较量，那也不是一般的有自信啊。。。

To 胖脸，
文章是可以写啊，可是就是觉得不够地道。
写毕业论文的时候是深有感触阿，

Hasilan · 发表于 2009-4-11 19:23

10# bosshead

楼主，谢谢回复哈。

随便说下你帖子里的一个用词。

“不但我去年必须写好我的博士论文，没有时间学中文，而且中国朋友搬家去杜塞尔多夫。”
这个“不但”一般情况下我会用“但是”。

另外想请教你一下，以你的经验看，怎么样最有效地跟德国人描述“天菲(tian1fei1)”和“减肥(jian3fei2)”这两个发音的区别？我一个朋友去中国时住在“天菲酒店”，他跟出租车司机说“减肥九点”，司机特纳闷儿，“减肥九点 ”什么东东？

另外，我不是要歪你的楼哈。

是否 · 发表于 2009-4-11 19:36

10# bosshead
我一个朋友去中国时住在“天菲酒店”，他跟出租车司机说“减肥九点”，司机特纳闷儿，“减肥九点 ”什么东东？
Hasilan 发表于 2009-4-11 19:23

hailantian · 发表于 2009-4-11 20:03

20# Hasilan

笑4我了，潜伏不住了，出来冒个泡

bosshead · 发表于 2009-4-12 08:35

已经收到了几个回答。谢谢你们！不过让我解释: 我寻找个慕尼黑人. 想晚上或周末跟合作伙伴见面. 谢谢.

samzhao · 发表于 2009-4-16 11:35

我是帮不上你什么忙，不在慕尼黑，但是来声援一下。希望你能成功，中文不好学，这个我深有体会，除了小学之前的时候不算，我直到4年级才能写整篇的文章。在德国待1年半回国，我妈就听不懂我说的话了，她说我讲话的逻辑颠三倒四的。这下好了，德语没学好，英语退步了，中文也退化了。

楼主加油！有需要尽管说话，我愿意帮忙。
还是建议，有机会能去中国，那样对你的中文更有好处，而且，你会更喜欢中文的。

细细粒 · 发表于 2009-4-17 00:24

已经给你短消息了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

惰性气体惰性气体当前离线积分 204 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2009-4-11 14:38 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
惰性气体惰性气体当前离线积分 204 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[其他] 寻找中国语言合作伙伴 (慕尼黑)

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

本帖子中包含更多资源

萍聚头条

[其他] 寻找中国 语言合作伙伴 (慕尼黑)

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

本帖子中包含更多资源

[其他] 寻找中国语言合作伙伴 (慕尼黑)