讨论德文影视和字幕的下载

unmask · 发表于 2009-5-1 08:54

我有的
绝望主妇1-3季，24小时，没怎么看呢也有几季吧越狱第一季

不过我不知道怎么共享，直接放网上会不会有警察来敲门？

danawuelisabeth · 发表于 2009-5-1 13:50

就用写字板打开，呵呵
大晴天发表于 2009-4-24 21:11

我没太明白。请问，也就是说可以用写字板打开来看，但是并不能将其作为字幕添加到电视剧里面去，是吗？？？

另外，写字板打开以后，有乱码。是因为我是中文系统的原因吗？
麻烦了，谢谢！

大晴天 · 发表于 2009-5-1 16:31

我没太明白。请问，也就是说可以用写字板打开来看，但是并不能将其作为字幕添加到电视剧里面去，是吗？？？

另外，写字板打开以后，有乱码。是因为我是中文系统的原因吗？
麻烦了，谢谢！
danawuelisabeth 发表于 2009-5-1 13:50

可以添加到电视剧里的，网上搜搜好多例子。。。好像要下载avi格式无字幕的视频，还要调什么东西，弄过一次忘记了。但是不能保证你的视频和这个字幕完全同步。
用写字板打开就是用来看的，中文系统是会有乱码，因为写字板默认GB格式，试试用openoffice或word打开吧。

大晴天 · 发表于 2009-5-1 16:46

我有的
绝望主妇1-3季，24小时，没怎么看呢也有几季吧越狱第一季

不过我不知道怎么共享，直接放网上会不会有警察来敲门？
unmask 发表于 2009-5-1 08:54

放到中国的视频下载网站会有事吗？？？比如rayfile之类。
我还真的不知道呢。。。

linxun812 · 发表于 2009-5-1 17:10

非商业用途应该没事吧，youtube上不少德国电影上传

danawuelisabeth · 发表于 2009-5-1 18:29

33# 大晴天

明白了，谢谢。
你说的那种可以加到电视剧中去的那种字幕，我倒是知道有一种格式的文件，不是写字板。
我先以为，这种写字板的也可以直接加进去，看来不行。
多谢了。。。

大晴天 · 发表于 2009-5-2 23:25

33# 大晴天

明白了，谢谢。
你说的那种可以加到电视剧中去的那种字幕，我倒是知道有一种格式的文件，不是写字板。
我先以为，这种写字板的也可以直接加进去，看来不行。
多谢了。。。
danawuelisabeth 发表于 2009-5-1 18:29

呵呵，本来就不是写字板格式啊，是srt，或者sub，ass等等格式（拼的不一定对），我只是说能用写字板打开。

尘封的菩提 · 发表于 2009-5-8 14:22

可以添加到电视剧里的，网上搜搜好多例子。。。好像要下载avi格式无字幕的视频，还要调什么东西，弄过一次忘记了。但是不能保证你的视频和这个字幕完全同步。
用写字板打开就是用来看的，中文系统是会有乱码， ...
大晴天发表于 2009-5-1 16:31

word打开乱码现象是不存在了，但是播放字幕的时候，元音还是乱码啊，这个问题怎么解决呢，求解

尘封的菩提 · 发表于 2009-5-8 14:32

我现在的办法是在word 中用ue，oe等取代对应元音，请问还有其他好的办法，保存原有元音字幕的办法吗

yaming · 发表于 2009-5-8 22:36

可以把中文和德文字幕同时加上吗

大晴天 · 发表于 2009-5-9 00:46

可以把中文和德文字幕同时加上吗
yaming 发表于 2009-5-8 22:36

字幕的文件内容是时间段加翻译的文字。
你要2个字幕同时只能手动在时间段下面添加你想要的2个字幕。耗时巨大！！！

当然如果你是学计算机的，也可以编个程序就不用手动了。

大晴天 · 发表于 2009-5-9 00:47

我现在的办法是在word 中用ue，oe等取代对应元音，请问还有其他好的办法，保存原有元音字幕的办法吗
尘封的菩提发表于 2009-5-8 14:32

我觉得你这个办法就挺好了。

尘封的菩提 · 发表于 2009-5-9 14:33

可以把中文和德文字幕同时加上吗
yaming 发表于 2009-5-8 22:36

你下载个带中文字幕的电影，然后再LZ提供的那个网站下载个德语字幕，用暴风影音打开字幕添加就可以了。
不过中德文同时存在，占屏幕空间较大，影响看电影

violett12 · 发表于 2009-5-10 19:35

这个贴一定要顶。

我是一只猫 · 发表于 2009-5-11 12:05

本来想学学德语，就看了ViiKii 上的Anna und die Liebe，结果就变成了追看电视剧了，现在已经在Youtube上追到了140集。。。。但是郁闷的是，据说已经出到250多集了。。。。。

感觉看没有字幕的非常锻炼听力，一开始不太明白的词或者说法，到后来听多了就忽然明白了~~~

凌波小袜 · 发表于 2009-5-15 19:45

这个贴真好啊，谢谢楼主

Luise_Red · 发表于 2009-5-15 20:03

本帖最后由 Luise_Red 于 2009-5-17 00:26 编辑

呵呵我一般在www.torrent.to上下载bt种子的呀。
这个上面什么电影连续剧都有，都是德语版的啊。。。
跟国内的bt没什么差别，就是没有字幕而已。。
字幕的话完全可以在射手网上下载中文字幕，然后用影音风暴就能一起打开啦。

Luise_Red · 发表于 2009-5-15 20:03

ps楼主想要的绝望主妇，24小时也有的

tianniu · 发表于 2009-5-16 22:40

呵呵我一般在www.torrent.de上下载bt种子的呀。
这个上面什么电影连续剧都有，都是德语版的啊。。。
跟国内的bt没什么差别，就是没有字幕而已。。
字幕的话完全可以在射手网上下载中文字幕，然后用影音风暴就能一 ...
Luise_Red 发表于 2009-5-15 20:03

每年96欧元的会员费？？

尘封的菩提 · 发表于 2009-5-17 00:16

http://thepiratebay.org/
免费的种子，属英语或者德语名，可以搜到，但要注意对话语言，很多翻译成其他欧洲小国的语言输入

Luise_Red · 发表于 2009-5-17 00:22

每年96欧元的会员费？？
tianniu 发表于 2009-5-16 22:40

不要会员费，都不要anmelden就能下载的啊。。我在寻找哦

Luise_Red · 发表于 2009-5-17 00:25

http://www.torrent.to/torrent.php?Mod=Details&ID=310233
看看这个打的开么？
如果不行的话，就www.torrent.to
然后eingang下面有一行小字，betreten
然后左边TV serien
然后上面有a,b,c,d选D,估计第二页就有了：）

tianniu · 发表于 2009-5-17 17:29

http://www.torrent.to/torrent.php?Mod=Details&ID=310233
看看这个打的开么？
如果不行的话，就www.torrent.to
然后eingang下面有一行小字，betreten
然后左边TV serien
然后上面有a,b,c,d选D,估计第二页就有 ...
Luise_Red 发表于 2009-5-17 00:25

谢谢~~~可是有一个问题哦，我正准备兴高采烈的下载去，老公跑过来说什么bt在德国是非法的，好像不能通过bt下载上传东东，怕怕。。。

Luise_Red · 发表于 2009-5-17 18:03

谢谢~~~可是有一个问题哦，我正准备兴高采烈的下载去，老公跑过来说什么bt在德国是非法的，好像不能通过bt下载上传东东，怕怕。。。
tianniu 发表于 2009-5-17 17:29

亲亲如果非法，又查的很紧的话，也不会有那么多德国人，又是偷拍，又是上传啦。。。呵呵
上传都要anmelden他们都没人管，何况你下载的不要anmelden的呢。。。

kinoko · 发表于 2009-5-18 21:37

呼唤LZ~~~~~~~~
gossip girls在YOUTUBE上用啥关键词才能搜全了看呢

kinoko · 发表于 2009-5-18 21:46

是吗？我回去试试，有可能你的小新和我的版本不同？？？小新的德语听着还挺舒服的，gossip girls prosieben 也演了，youtube上有德语版，看了半集，狂吐。因为gossip girls 的英文mp3我天天听呢，再听德语简直是 ...
大晴天发表于 2009-4-30 15:07

其实但凡看了原声版本不管什么剧被德语翻译过来都巨难听。。。。。。连小新我的接受不了。。。。明明一小孩整个配音巨苍老哎。。。。。

huoshanbingling · 发表于 2009-5-19 21:03

求助啊，YOUTUBE上的小新是德语版的么？我没有搜到德语版的啊达人来帮帮忙谢谢了

kinoko · 发表于 2009-5-19 22:29

小新就用SHIN CHAN搜~~~~~~~~~~~~~

kinoko · 发表于 2009-5-19 22:31

顺道呼唤下乱马1/2德语是啥？

unmask · 发表于 2009-5-21 10:00

这些名字的问题应该都可以用wiki找答案。
不知道imdb可以不，没试验过。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[轻松一刻] 讨论德文影视和字幕的下载