求助。。德语不好 miss piggy

nono25

我的个人意见哈，个人意见，不针对任何人哈，不针对，我遇到的情况是哈，我遇到的，不代表全部哈，不代表全部。。意见如下

德国人写sms的时候经常这样写的，还有大家在网上msn聊天的时候就这样的，单词都不会写全 ...
胖脸 发表于 2009-4-30 21:30

hehe, 你要这么认为可以的。 hehe

可以单词不写全， 可以省略单词。

但是这个词序呵呵。。。。。。。。

胖脸

我的个人意见哈，个人意见，不针对任何人哈，不针对，我遇到的情况是哈，我遇到的，不代表全部哈，不代表全部。。意见如下

他们是这样写的，想到什么写什么，尤其是sms，经常会写成这样子的，词序不重要的，重要的是表达自己的意思。不代表这个作者本人的水平低下。比如这里就可以无障碍的表达他自己的意思，大家也都看得懂，这就是语言

Nane

楼上的太逗了。。。 谢谢大家的分析哈～～ 看来还好好学德语了。。 刚开始学 就像套公式一样。别人换个说法 就不明白了。。。