也谈Nebenjob und Kurzarbeit

bluemoon

MS有人故弄悬虚，偶来解答一哈。。

当然， 什么时候都是可以做Nebenjob的，前提是你的雇主同意。。。但是：

Einkommen aus einer Nebentaetigkeit wird übrigens auf das Kurzarbeitergeld angerechnet. Das gilt aber nur dann, wenn Arbeitnehmer den Job nach Beginn der Kurzarbeit angenommen haben.

Aufstockung Moeglich ist auch, einen vorher bereits ausgeübten Nebenjob in der Zeit der Kurzarbeit aufzustocken. In diesem Fall wird nur der Mehrverdienst in der Zeit der Kurzarbeit – wie beschrieben – mit dem Kurzarbeitergeld verrechnet.

例如：
Folgendes Beispiel zeigt, wie dies funktioniert: Ein Arbeitnehmer verdient regulaer 2600 Euro brutto. Mit Kind und Steuerklasse I kommt er monatlich netto auf 1607,30 Euro. Jetzt macht er "Kurzarbeit Null". Ohne Nebenjob würde er als Kurzarbeitergeld (KuG) nach der derzeit gültigen Leistungstabelle monatlich 1077,89 Euro erhalten. Wenn er nun etwa einen Job aufnimmt, in dem er pro Monat 800 Euro verdient, darf er zwar die Einkünfte daraus voll behalten - das sind 636 Euro netto. Die Leistung der Arbeitsagentur sinkt jedoch um das fiktive KuG, das bei einem Bruttoentgelt von 800 Euro gezahlt würde. Dies sind 423,44 Euro. Diese werden von dem ihm ohne Nebenjob zustehenden KuG abgezogen. Somit verbleiben statt 1077,89 Euro nur 654,45 Euro. Zusammen mit den Einkünften aus dem Nebenjob hat der Betroffene jetzt 1290,45 Euro zur Verfügung. Vor der Kurzarbeit waren es 1607,30 Euro netto. Unterm Strich kommt er mit Nebenjob auf 80,3 Prozent seiner Nettoeinkünfte aus der Zeit vor der Kurzarbeit.

所以Kurz了的人，还是呆在家里趁机休息休息好啦，偶想Kurz还Kurz不了哪。。

langenfeng

MS有人故弄悬虚，偶来解答一哈。。

当然， 什么时候都是可以做Nebenjob的，前提是你的雇主同意。。。但是：

Einkommen aus einer Nebentaetigkeit wird übrigens auf das Kurzarbeitergeld angerechnet. Das  ...
bluemoon 发表于 2009-5-5 11:42

什么时候都是可以做Nebenjob的？？？

你老歇歇吧，呵呵

bluemoon

什么时候都是可以做Nebenjob的？？？

你老歇歇吧，呵呵
langenfeng 发表于 2009-5-5 11:46

嫩就不用扣字眼了哈。。。。见标题，偶指的kurz的时候。。。偶就不信谁得了猪流感还会去nebenjob...

langenfeng

其实只要不是很正规的大公司涉及到报税，

可以大胆一点和老板商量黑着做。（参考而已，出事自己负责，嘻嘻）

比如那些做翻译，导游，这些不都是黑的么～

bluemoon

其实只要不是很正规的大公司涉及到报税，

可以大胆一点和老板商量黑着做。（参考而已，出事自己负责，嘻嘻）

比如那些做翻译，导游，这些不都是黑的么～
langenfeng 发表于 2009-5-5 12:12

楼下有个找翻译的哈，嫩倒可以去neben 一下。。。

langenfeng

不用了，由于公司特殊政策保护，偶的工资不会kurz，所以偶还是乖乖呆家里享福好了。

wey

前几天家里洗衣机坏了，保修两年刚过，倒霉在一块了。
跟打扫楼梯的土耳其女人随便说了此事， 土耳其女人说她老公会修洗衣机，她老公正好KA在家。
说好50欧修好了。