萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

12
返回列表 发新帖
楼主: 丸子mm

[问题请教] 请教口试时,这几句话怎么说

[复制链接]
 楼主| 发表于 2009-5-8 15:16 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-5-8 19:31 | 显示全部楼层
11# 丸子mm


从来木有讲这么复杂过啊。估计教授等下要被这些客套话搞晕了。
德语听说有一定的困难,再正常不过了,这又不代表专业不行。听不明白就直接说不知道对方在问虾米。
你可以说:
1. "Entschuldigung, ich habe Ihre Fragen nicht ganz verstanden. Meinen Sie, ...?"
2. "Koennten Sie mir ein paar Stichwoerter/Knackpunkte geben?"

个人觉得吧,考前多看看专业术语比较有用。如果口试中你对本专业的概念等术语表现得比较精通的话,教授一般会觉得你发挥不好确实是由于语言的原因。如果你对自己的专业水平很有信心的话,根本不用客气,直接跟教授说:“我没听懂问题,请重复一遍。”呵呵,这话说几遍都可以,前提是你要真能答出东西来。

呵呵,druecke dir die daumen.

评分

1

查看全部评分

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-5-9 01:13 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-5-11 23:09 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-2 18:59 , Processed in 0.058531 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表