萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 5323|回复: 30

[上学外出] 爸爸出示声明书,说明中国籍妈妈带德国籍宝宝回中国---简单的英文样本信

[复制链接]
发表于 2009-5-8 22:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
本帖最后由 mixmas 于 2009-5-8 23:15 编辑

特别是妈妈和宝宝的姓不一样的,有可能在出关的时候被问到

以防万一吧,我们准备了这个玩意儿,连同爸爸的证件复印件(有签名可与同意书对照),结婚证的复印件,宝宝的出生证明复印件

爸爸姓名                                                  地址
                                                             联系电话(最好是手机)
                                                             日期


To Whom it may concern


Dear Sir or Madam,

In 月份年份 my wife, 机票上的妈妈名字, will travel to China together with my child, 宝宝的护照名字. I kindly ask for your support in any matter, which might require so.


Thank you very much


爸爸名字

签名
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-5-8 22:11 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-5-8 22:13 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-5-8 22:13 | 显示全部楼层
大沙发
老倔驴 发表于 2009-5-8 23:11



汗一个。。。还以为你来挑语法错误呢

欢迎添砖加瓦啊
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-5-8 22:15 | 显示全部楼层
需要,谢谢斑斑!等生了宝宝过一段时间就回国!
jingxu 发表于 2009-5-8 23:13



我觉得这个不是必须的,但是简单的弄一下,备着,有可能免去很多麻烦

我吓唬小狼爸,万一人家真不让我们走,他半夜还得回机场接我们,然后他就妥协了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-5-8 22:32 | 显示全部楼层
小狼妈真得好细心,是个好斑竹!我们不需要我们一家都是一个姓
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-5-8 22:42 | 显示全部楼层
小狼妈真得好细心,是个好斑竹!我们不需要我们一家都是一个姓
ikawufang 发表于 2009-5-8 23:32



我加了夫姓,其实按道理我也不需要,就是备着方便自己
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-5-8 22:47 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-5-8 22:51 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-5-9 12:51 | 显示全部楼层
不用这么复杂了,好像正常程序是带上孩子的出生证明就可以了。我们上次回去,我准备很多,结果都没用上。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-3-9 04:50 , Processed in 0.066011 second(s), 20 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表