求教：关于工作合同

merci · 发表于 2009-5-13 19:41

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

§ 2 Probezeit

Das Arbeitsverhältnis wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Die ersten drei Monate gelten als Probezeit. Während der Probezeit kann das Arbeitsverhältnis beiderseits mit einer Frist von zwei Wochen gekündigt werden.

oder

Dieser Vertrag wird auf die Dauer von sechs Monaten (oder: drei Monaten) vom ...... bis zum ..... zur Probe abgeschlossen. Nach Ablauf dieser Befristung endet das Arbeitsverhältnis, ohne dass es einer Kündigung bedarf, wenn nicht bis zu diesem Zeitpunkt eine Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses vereinbart wird. Innerhalb der Probezeit kann das Arbeitsverhältnis mit einer Frist von zwei Wochen gekündigt werden, unbeschadet des Rechts zur fristlosen Kündigung (befristetes Probearbeitsverhältnis).

在工作合同模板中有以上两种描述，有什么区别？如果合同中是按照第二种写的，凭此还能申请到工作许可吗？还有最后一句话unbeschadet des Rechts zur fristlosen Kündigung (befristetes Probearbeitsverhältnis) 是什么意思？

谢谢！

merci · 发表于 2009-5-13 19:51

简单来说，就是如果合同上写了
Dieser Vertrag wird auf die Dauer von sechs Monaten (oder: drei Monaten) vom ...... bis zum ..... zur Probe abgeschlossen。

还能申请到工作许可吗？

merci · 发表于 2009-5-13 19:57

没人知道吗？

tadios · 发表于 2009-5-13 20:08

能。一般工作都有试用期的

merci · 发表于 2009-5-13 20:20

谢谢！
也就是说，如果合同中没出现Das Arbeitsverhaeltnis wird auf unbestimmte Zeit geschlossen这句话，依然可以凭此申请工签。而不是因为写明首先只给限期为6个月试用期合同，而被拒。对吗？

4feedback · 发表于 2009-5-13 20:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

merci · 发表于 2009-5-13 20:45

我想说的就是 “如果合同中没出现Das Arbeitsverhaeltnis wird auf unbestimmte Zeit geschlossen这句话”，只有“Dieser Vertrag wird auf die Dauer von sechs Monaten (oder: drei Monaten) vom ...... bis zum ..... zur Probe abgeschlossen”，即按照第二种工作合同模板描述，是不是就等于只有6个月限期合同，而不能申请工签。

谢谢询问和关注，期待解答！

4feedback · 发表于 2009-5-13 21:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

estha · 发表于 2009-5-13 21:16

应该可以吧，不过估计只会给6个月的先

保留fristlos kun的权利如果有重大工作失误

merci · 发表于 2009-5-13 21:17

谢谢！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

4feedback 4feedback 当前离线积分 32 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2009-5-13 20:23 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
4feedback 4feedback 当前离线积分 32 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

4feedback 4feedback 当前离线积分 32 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2009-5-13 21:11 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
4feedback 4feedback 当前离线积分 32 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[职业生涯] 求教：关于工作合同

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子