Logo Nachrichten 大家一起学德语练习听力吧

小鱼冒泡

阿芬版主，问下，这个新闻是儿童新闻，这里面使用的语言会不会太幼稚呢，如果我们说这里面的话，平时使用，或者在正式场合使用这些话会不会让人觉得有点幼稚啊？我想问下啊，感觉这个好像跟正常节目里的不一样啊，谢谢版主

阿芬

33# 小鱼冒泡
Bezogen auf Deine Frage kannst du den LZ ansprechen.

小鱼冒泡

呵呵 ，不好意思，看错了，还以为这个帖子是你发的 抱歉

大头娃娃爱学习

2009.05.19.  Dienstag 19:50

视频地址：http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_di_2.asx

Thema 1

Streit um Knut

Als Knut noch klein war, sind ja Millionen Menschen  in dem Berliner Zoo gestroemt, um ihn in der Naeh zu sehen und alles rund um Knut zu kaufen. Damit hat der Zoo natuerlich viele Geld verdient. Von dem Geld wird aber noch ein andrer Zoo etwas abhaben. Das beschaeftigt seit Heute ein Gericht. Ich zeige euch die ganze Geschichte.

Zoo-Liebling, Werbe-Star, Boschafter fuer bedrohte Tier, Knut als ein Star seit er vor zwei und halbe Jahre geboren wurde. Es gibt Knut Plueschtiere, T-Shirts und Knut-Fans natuerlich. Der ganze Rummel hat dem Berliner Zoo in dem Knut Leb jede Menge Geld gebracht. Etwa 6 Million Euro. Und davon will der Zoo in Neumuenster etwas abhaben.

Denn Knut’s Papa kommt aus Neumuenster. Er wurde an dem Zoo in Berlin ausgeliehen, damit er dort mit Knut’s Mama Eisbaeren Babys bekommt. Das erste Baby sollte aber dem Zoo in Neumuenster gehoeren und das war Knut. Doch fuer dem hat der Tierpark Neumuenster schon damals kein Platz, das Geld haetten Sie trotzdem gerne.

Zum Aerger des Berliner Zoos der hat Tierpark Neumuenster nur anderes angeboten, naemlich Pinguine. Kein gutes Geschaeft, findet der Zoo Neumuenster.

„Das ist ja nicht einfach mit ein paar Pinguine abgetan. Die Pinguine wuerde ich gerne so nehmen als Geschenk.“ Der Streit um Knut wird also noch eine Weile dauern. Gut das Knut davon Nichts mitbekommt, er hat ja ein dickes Fell.


stroemen: Vi (sein) ①流,流向 ②涌向 ③下大雨
Rummel: [der]热闹。开心。欢喜。兴奋。庆祝。狂欢。胡闹。瞎搞。
abhaben: vt. 从中得到(一份) 拿取，取下

大头娃娃爱学习

2009.05.19. Dienstag 19:50

视频地址：http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_di_2.asx

Thema 2

Klimawandel

Die Temperatur wird in Deutschland ganz langsam ansteigen, wahrscheinlich durchschnittlich ungefaehr 1 Grad Celsius in 50 Jahren. Das klingt vielleicht wenig, aber es kann viele und grosse Auswirkungen haben.

Zum Beispiel fuer Menschen mit Heuschnupfen. Denn wenn es laengere Zeit im Jahr warm ist, bluehen einige Baeume und Graeser auch insgesamt laenger als frueher. Dadurch sind auch laengere Pollen in der Luft, und das bedeutet dass allergische Menschen mehren Tage im Jahr darunter leiden. Darum ist es zum Beispiel eine wichtige Aufgabe der Forscher in Zukunft noch bessere Medikamente gegen Heuschnupfen zu finden.

Auch fuer die Tiere hat die Temperatur anstiege Folgen. Zum Beispiel fuer die Bachforelle. Sie braucht kuehles Wasser zum Leben. Da auch das Wasser vieler Fluesse langsam immer waermer wird, fuehlt sich die Forelle an vielen Stellen nicht mehr wohl.

Tierschuetzer fordern, bedrohte Tierarten wie die Bachforelle besser zu schuetzen. Zum Beispiel in den wenige Fluesse sowie hier von Menschen kuenstlich veraendert werden. Stattdessen soll die Fluesse liebe natuerlich bleiben, denn ein natuerlicher Fluss gibt die Forelle mehr schattige und damit kuehlere Stellen.

Auch fuer die Landwirtschaft hat es Folgen, wenn es immer waermer wird. Es koennte sein, dass  bestimmte Pflanzarten bei waermere Temperatur nicht mehr so gut wachsen, zum Beispiel Roggen oder Kartoffel. Die Landwirte koennte also in Zukunft andere Pflanzarten anbauen, die besser an Waerme angepasst sind. Zum Beispiel Soja oder Hirse.


Heuschnupfen: [der]花粉病。花粉热。花粉过敏。
Pollen: [der]花粉。
leiden: v. 承担。承受。忍受。容忍。
schattig: adj. 背荫的。多荫的。
Roggen: [der] 黑麦。
Landwirt: [der] pl.Landwirte 农民。耕者。栽培者。耕田机。
anbauen: Ⅰ(vt) ①(大面积)种植,栽培②添造,扩建,加建 Ⅱ(vi) 扩建 Ⅲ (refl) 住下,住定,定居
Hirse: [die] pl.Hirsen 黍。小米。稗。蘼。粟。

luanbu

35# 小鱼冒泡


我觉得语言并不幼稚，有些语言甚至是非常正式和高级的语言，只是他讲述的方式，比较直白，算是普及教育。我们还是能学到很多东西的。

luanbu

很高兴看到，大家踊跃参加，如果有更多的人给出听写答案，咱们的进度就快多了。再次感谢楼上贴出答案的两位同学

saint_para

这个帖子好，想收藏，但是找不到哪里可以收藏，有热心的xdjm告诉我一下么？

helene7b

yaha

顶，一起练习~

deencn

这个帖子好，想收藏，但是找不到哪里可以收藏，有热心的xdjm告诉我一下么？

在1楼LZ发言的下面。

CHYI888

mark!

我最近迫切想提高德语。。听了20号的logo! am Nachmittag 20. Mai 2009。争取写下来，跟大家交流。12号13号的LOGO没找到。。

luanbu

45# CHYI888


http://content.zdf.de/podcast/zdf_logo/logo_v.xml

看看这个链接

大头娃娃爱学习

2009.05.20. logo! am Nachmittag

视频地址：http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_mi_1.asx

Thema 1

Vor Gericht

Hallo bei Logo. Habt ihr auch schon mal auf eine Autobahnbruecke gestanden und die vorbei duesende Autos zugewunken? Was aber ganz wichtig ist, man darf auf kein Fall was herunterwerfen, egal wie klein der Gegenstand ist, denn das ist fuer die Autofahrer super gefaehrlich.

Von dieser Autobahnbruecke in der Naehe von Oldenburg wurde in vergangenem Jahr ein Holzklotz geworfen. Dadurch ist eine Frau gestoben. Ein Man wurde deshalb heute zur lebenslange Haft verurteilt.

Der Man hat die Tat bei der Polizei sogar zugegeben. Spaeter vor Gericht nahm er alles zurueck. Doch das half ihn Nichts. Die Richter sind sicher, dass er diesen Holzklotz auf dem Autobahn warf. Die Frau im Auto hatte keine Chance zu ueberleben.

Schon kleine Gegenstaende, die man von einer Autobahnbruecke wirft, koennen sehr gefaehrlich sein. Denn Autos auf Autobahn fahren sehr schnell, meistens mehr als 100 km/h. Diese Geschwindigkeit macht jeden Gegenstand, der hinuntergeworfen wird, gefaehrlich. Das Auto faehrt naemlich mit seiner ganze Kraft dagegen. Das kann das Auto beschaedigen, und Menschen schwer verletzen, oder sogar toeten.

Die Familie der getoetete Frau ist geschockt, dass Menschen so etwas trotzdem tun. „Man kann einfach nicht verstehen, was ein Mensch dazu treiben kann. eine solche sinnlose Tat zu vorziehen.“

Warum er das tat, konnten auch die Richter nicht klaeren.


zuwinken:         (vi) {jmdm. ～}(以目光或挥手)向...示意
Holzklotz:         [der]圆形木材。圆木。
Haft:                 [die]捕拿。逮。逮捕。拘捕
verurteilen:         Vt ①谴责,批判 ②判决,判处
vorziehen:        Vt ①把...提到前面 ②拉出,抽出 ③遮上,拉 ④更喜欢,宁可 ⑤优待,宠爱

大头娃娃爱学习

2009.05.20. logo! am Nachmittag

视频地址：http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_mi_1.asx

Thema 2

Schweinegrippe

Von der Schweinegrippe habt ihr bestimmt auch schon gehoert, auch wenn die im Moment auch ein bisschen weniger darueber berichtet wird, die Krankheit bereitet sich immer noch aus. Gerade Gestern sind in Mexiko daran zwei Menschen gestorben.

Bislang haben sich in 40 Laender mehr als 10.000 Menschen mit der Schweinegrippe angesteckt. Dis meiste Faelle gibt es in  USA und Nachbarland Mexiko, wo die Krankheit auch ausgebrochen ist. Dort sind bislang auch die meiste Menschen gestorben.

In Deutschland sind bislang 14 Menschen erkrankt. Gestorben ist hier noch Niemand an der Schweinegrippe.

Wir wollen euch jetzt noch mal zeigen, was die Schweinegrippe genau ist und wo sie herkommt.

Die Schweinegrippe war frueh eine Krankheit, die nur unter Schweine gab. Daher hat er auch den Name „Schweinegrippe“. Das Virus, das die Grippe ausloest, ist eigentlich winzig klein. Wir haben sie hier mal stark vergroessert dargestellt. Es wurde eigentlich nur von Schwein zu Schwein uebertragen. Mit der Zeit hat sich das Virus aber so veraendert, dass sich auch Mensch wie zum Beispiel Schweinebauer anstecken konnten. Und jetzt kann das Virus sogar von Mensch zu Mensch uebertragen werden, zum Beispiel durch Aushusten oder Kuessen.

Mensch mit Schweingrippe fuehlt sich aehnlich schlecht wie der normale Grippe. Sie haben Fieber und ihnen tut alles weh. Das hoert sich jetzt nicht so an, als man sich grosse Sorge machen. In Japan wurden Gestern allerdings zu Vorsicht 4.000 Schule und Kindergaerten geschlossen. Ausserdem laufen dort viele Menschen mit Schutzmaske um.

Experten befuerchten sich naemlich, dass sich das Virus noch mal veraendern koennte. Und dann koennte es noch gefaehrlicher werden. Bisher gibt es noch kein Impfstoff vor der Schweinegrippe stuetzen kann, allerdings helfen in den meisten Faellen die bekannte Grippemittel. Doch Forscher sind dabei, einem neuen Impfmittel zu entwickeln, damit sich in Zukunft Menschen gar nicht mehr mit der Schweinegrippe anstecken koennen.

anstecken: Ⅰ(vt) ①用针别住②套上,戴上③{地区}燃烧,点燃④(把疾病)传染给...;(以情绪)感染 Ⅱ(vi) 传染 Ⅲ (refl) 传染上 Ⅳ ansteckend (P.Ⅰ) 传染的
ausbrechen: v. 突发。爆发。逃脱。越狱。
ausloesen: (vt) ①开动,打开,触发②[渐旧]赎回;买回③引起,招致,致使,唤起④{地区}剔出,取出

大头娃娃爱学习

谢谢斑竹评分

另外一个小Tips给各位听友，在电脑上面安装一个iTunes, 然后在logo网上上面订阅这个Podcast，就可以把视频下载到电脑上面看了，还可以传到iPod上面看。

阿芬

谢谢斑竹评分

另外一个小Tips给各位听友，在电脑上面安装一个iTunes, 然后在logo网上上面订阅这个Podcast，就可以把视频下载到电脑上面看了，还可以传到iPod上面看。
大头娃娃爱学习 发表于 2009-5-20 23:40

不谢不谢！ 大头娃娃真的很爱学习！加油！贵在坚持！谢谢嫩的tipp~~

大头娃娃爱学习

呵呵，多谢鼓励，希望大家也能指出我的听写错误，谢谢啦！

majesty

2009.05.20. logo! am Nachmittag

视频地址：http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_mi_1.asx

Thema 1

Vor Gericht

Hallo bei Logo. Habt ihr auch schon mal auf eine Autobahnbruecke gestanden und diebvorbei ? duesende Autos zugewunken? Was aber 没有ganz wichtig ist, man darf auf kein Fall was herunterwerfen, egal wie klein der Gegenstand ist, denn das ist fuer die Autofahrer super gefaehrlich.

Von dieser Autobahnbruecke in der Naehe von Oldenburg wurde in vergangenem Jahr ein Holzklotz geworfen. Dadurch ist eine Frau gestoben. Ein Man wurde deshalb heute zur lebenslange Haft verurteilt.

Der Man hat die Tat bei der Polizei sogar zugegeben. Spaeter vor Gericht nahm er alles zurueck. Doch das half ihn Nichts. Die Richter sind sicher, dass er diesen Holzklotz auf dem Autobahn warf-geworfen hatte. Die Frau im Auto hatte keine Chance zu ueberleben.

Schon kleine Gegenstaende, die man von einer Autobahnbruecke wirft, koennen sehr gefaehrlich sein. Denn Autos auf Autobahn fahren sehr schnell, meistens mehr als 100 km/h. Diese Geschwindigkeit macht jeden Gegenstand, der hinuntergeworfen wird, gefaehrlich. Das Auto faehrt naemlich mit seiner ganze Kraft dagegen. Das kann das Auto beschaedigen, und Menschen schwer verletzen, oder sogar toeten.

Die Familie der getoetete Frau ist geschockt, dass Menschen so etwas trotzdem tun. „Man kann einfach nicht verstehen, was ein Mensch dazu treiben kann. eine solche sinnlose Tat zu vorziehen.“

Warum er das tat, konnten auch die Richter nicht klaeren.

majesty

http://podfiles.zdf.de/podcast/z ... p4?2009-05-20+17-22
我是从这里下载的听力材料，不过第二段跟你的不太一样啊

xzynicole

嗯，留个爪印，又要开始好好学德语了

majesty

Schweinegrippe

Solche  Bilder habt ihr vielleicht schon gesehen. Die Leute treiben Mundschutz,zwar sich vor der Schweinegrippe schuetzen wollen. Gerade gestern sind in Mexiko daran wieder zwei Menschen gestorben. In Deutschland allerdings erst 14, und hier ist es auch niemand daran gestorben.Wir wollen euch jetzt noch mal zeigen, was die Schweinegrippe genau ist und wo sie her kommt.

Urspruenglich war die Schweinegrippe eine Krankheit, die es nur bei Schweine gab-daher auch der Name. Das Virus, das die Grippe ausloest, ist eigentlich winzig klein. Wir haben jetzt einmal starke Vergroesse dargestellt. Es wurde eigentlich nur von Schwein zu Schwein uebertragen. Mit der Zeit hat sich das Virus aber so veraendert, dass sich auch Mensch wie zum Beispiel der Schweinebauer anstecken konnten. Und jetzt kann das Virus sogar von Mensch zu Mensch uebertragen werden, zum Beispiel durch Aushusten oder Kuessen.

Menschen mit Schweinegrippe fuehlen sich aehnlich schlecht wie bei der normalen Grippe. Sie haben Fieber und ihn tut alles weh. Das hoert sich jetzt nicht an. das muesste man sich nicht grosse Sorgen machen. In Japan wurden Gestern allerdings zur Vorsicht 4.000 Schule und Kindergaerten geschlossen. Ausserdem tragen dort viele Menschen mit Schutzmasken .

Experten befuerchten , dass sich das Virus noch einmal veraendern koennte. Und dann koennte es noch gefaehrlicher werden. Bisher helfen in den meisten Faellen die bekannte Grippemittel. Forscher sind jetzt dabei, einen Impfmittel zu entwickeln.Der Impstoff soll dann helfen,dass die Menschen erst gar nicht mit der Schweinegrippe anstecken.

Es gibt aber auch noch Tipps, die ihr beachten koennt, damit ihr euch nicht anstecken, z. B. immer gruendlich Handwaschen.
听力材料出处http://podfiles.zdf.de/podcast/z ... p4?2009-05-20+17-22
跟你的不太一样啊

ichbinaray

顶一个.可惜我现在的水平还不足以听写哈.

majesty

谢谢版主阿，这么快就给加分了。
我还有个问题：Aushusten我怎么听得一直就像Einhusten呢，还有这句话 Das hoert sich jetzt nicht an. das muesste man sich nicht grosse Sorgen machen. 也不是太清楚

阿芬

谢谢版主阿，这么快就给加分了。
我还有个问题：Aushusten我怎么听得一直就像Einhusten呢，还有这句话 Das hoert sich jetzt nicht an. das muesste man sich nicht grosse Sorgen machen. 也不是太清楚
majesty 发表于 2009-5-21 17:17

不谢不谢哈～贵在坚持！
那句话应该是 Das hört sich jetzt nicht so an, als müsste man sich große Sorgen machen. 意思是这听起来并不是，好像人们要（为此事）很担心。

majesty

那不是应该这么说吗Das hört sich jetzt nicht so an, als  man sich große Sorgen machen müsste.
即助动词在从句句尾啊

阿芬

语法专用词不记得了，有两种用法，意义相同
一是　ｘｘｘ，　als VERB ....
二是　ｘｘｘ，　als ob ..... VERB
动词用第二虚拟式。

大头娃娃爱学习

blöd! Heute gibt es keine Sendung wegen Feiertag.

luanbu

blöd! Heute gibt es keine Sendung wegen Feiertag.
大头娃娃爱学习 发表于 2009-5-21 21:27

dann machen wir auch Pause

大头娃娃爱学习

dann machen wir auch Pause
luanbu 发表于 2009-5-21 21:30

Dann lese ich mein Buch weiter, dessen Name ist "Die Muetter Mafia".