Logo Nachrichten 大家一起学德语练习听力吧

grfxnh

440# hunterman911


太感谢你了，你说的错误我都仔细看过了，我想再问你几个问题，schief laufen怎么理解，翻译为什么合适呢？
all Bekämpfen我两次听到的是这个，kontrolleur 这个单词我以前是从来没有用过了，你不帮我纠正我估计一直都会错下去了，

hunterman911

etwas schief laeuft, 就是说往坏的方向发展，没有按预期的顺利的，成功的进行。

all Bekaempfen 本身没错，不过后面是und wichtigen Trainingslagern， 不是in，这是是说的两个事物，一个是斗争（比赛）， 一个是重要的训练营，是并列关系的。

grfxnh

445# hunterman911


嗯，我知道，那个介词我改正过来了，谢谢谢谢哦

grfxnh

Logo 06.08.09
Atombombe auf japanische Staedte Hiroschima und Nagasaki im 2. Weltkrieg

Heute vor genau 64 Jahren, also am 6. August 1945, hat eine Bombe die japanische Stadt Hiroshima zerstört. Die Bombe war gewaltig, es war eine Atombombe, und zwar die erste, die jemals abgeworfen wurde.
Um an diesen Tag zu erinnern. Wurde heute in wiederaufgebauter Hiroschima eine Gedenkminute eingeläutet. geau um 8.15 Uhr. Diese Zeit war die Bombe damals  abgeworfen worden. Thausende Menschen versammelten sich zu der Schweigeminute in der Stadt. Gedachten Dabei all die vielen Menschen, die durch die Atombomben starben.
Die Atombombe ist die gefährlichste Waffe der Welt. Logo erklärt, warum sie damals über Hiroschima abgeworfen wurde.
August 1945 im Zweiten Weltkrieg kämpfen die USA und Japan gegeneinander. Die USA wollen Japan schnell besiegen. Und dieses Ziel wollen sie erreichen, indem sie zum aller erstenmal eine extreme gefährliche Atombombe einsetzen-die Atombombe. Am 6. August 1945 startet ein amerikanisches Flugzeug richtung Hiroschima, Die Atombombe ist mit an Bord. 8.15Uhr die Bombe fällt auf Hiroschima. Sie explodiert und eine unverstellbare Hitze entsteht, die ganze Stadt Teile zusammenschmelzen lässt. über 80,000 Menschen verbrennen sofort. Mindestens noch mal zu viele werden verletzt. Hiroschima gibt es nicht mehr. Drei Tage später warfen die amerikaner eine zweite Atombombe auf die japanische Stadt Nagasaki ab. Auch dort gibt es viele TausendeTote. Noch Jahre später sterben viele Menschen an den Folgen. Denn durch die Atombombe ist die ganze Gegend mit schädlichen Strahlen verseucht worden. Diesen Z.B.Grund für viele Krebserkrankungen. Wenige Tagen nach den beiden Abwerfen ist der Krieg zwischen Japan und den USA zu Ende.
Aber die Welt weiss dem , die grausam, die Atombombe wirklich ist.
Ungefähr so alt, wie dieses Kind auf dem Bild, war auch Mijako Jusdai als die Atombombe . Frau Judai ist heute 70 Jahre alt und sie kommt aus Hiroschima. An diesem Tag vor 64 Jahren kann sie sich sehr gut erinnern, sie will, dass dieser Tag nicht vergessen wird und so etwas nie wieder passiert. Deshalb erzählt sie so oft, was geht davon.(未完)

vivismiletter

四天没人来顶了，我来支持一下。

grfxnh

448# vivismiletter


VIVI,你最近怎么都不写了呢，很奇怪最近我下载的LOGO不是MP4格式了，是ASX格式，这样会浪费超多的流量~~~无奈不写这个LOGO了，

hunterman911

449# grfxnh


怎么会不是mp4格式的？

grfxnh

450# hunterman911


我也不明白，所以很郁闷

vivismiletter

448# vivismiletter


VIVI,你最近怎么都不写了呢，很奇怪最近我下载的LOGO不是MP4格式了，是ASX格式，这样会浪费超多的流量~~~无奈不写这个LOGO了，
grfxnh 发表于 2009-8-11 16:16

最近没心情写，等待回有空再2个
你可以直接去他们的网站，不用下载，直接打开听就好了

vivismiletter

449# grfxnh


怎么会不是mp4格式的？
hunterman911 发表于 2009-8-11 17:49

我刚刚在看德语版的科南，呵呵，就想起你的头像了