Logo Nachrichten 大家一起学德语练习听力吧

大头娃娃爱学习

2009.05.22. Freitag  logo! am Nachmittag

视频地址：http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_fr_1.asx

Thema 2

60 Geburtstag von Deutschland

Wir haben was zum Feiern. Die Bundesrepublik Deutschland wird morgen 60. Ein schoener Grund fuers Geburtstag. Das klingt fuer euch wahrscheinlich alt, fuer ein Land ist es aber ganz schoen jung. Um den Geburtstag zu feien, haben sich heute schon wichtige Politiker in Berlin getroffen, zum Beispiel Bundespraesident Horst Koehler und Bundeskanzlerin Angela Merke.

Und nicht nur Deutschland hat Geburtstag, auch das Grundgesetz wird morgen 60. Wir zeigen euch warum das so wichtig ist.

Grundgesetz

Es sieht eigentlich ganz unscheinbar aus, aber das Grundgesetz ist das wichtigstes Gesetz in Deutschland. Verkuendet wurde  das Grundgesetz an dem Tag, an dem die Bundesrepublik Deutschland gegruendet wurde, im Jahr 1949, also vor 60 Jahren. Seitdem ist das Grundgesetz passen zu Namen, die Grundlage fuer das Zusammenleben aller Menschen in der Bundesrepublik Deutschland.

Zum Beispiel steht darin, „Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.“. Ob Kinder oder Erwaschene, Auslaender oder Deutsche, Behinderte oder Nicht-behinderte, alle haben die gleichen Rechte, ohne Ausnahme. Heute klingt das selbstverstaendlich. Aber lange Zeit hatten zum Beispiel Frauen wenige Rechte als Maenner. Zum Beispiel durften nur Maenner waehlen.

Im Grundgesetz steht auch, „Jeder in Deutschland darf frei seine Meinung sagen.“. Zum Beispiel darf Jeder ueber Politiker sagen, „ich finde nicht gut, was Sie tun.“. Kaum zu glauben, aber es gab Zeiten, zu  denen man wegen so eine Aussage ins Gefaengnis kam.

Im Grundgesetz ist es auch geregelt, dass die Macht in Deutschland immer aufgeteilt sein muss. Es duerfen zum Beispiel immer nur mehrere Politiker gemeinsam das Sagen haben und Entscheidungen treffen. Denn es gab eine schlimme Zeit in Deutschland, zu der das anders war. Der grausame Herrscher, Adolf Hitler, mit seiner Partei allein das Sagen hatte.

Das sind nur drei Beispiel fuer Regeln im Grundgesetz stehen. Insgesamt sind das 146 Regeln.

Mit der Feier heute wollen die Politiker ausdruecken, durch diese Regeln hat das Zusammenleben der Menschen in Deutschland seit 60 Jahren gut funktioniert. Und das Grundgesetz ist zurecht das wichtigstes Gesetz in Deutschland.

unscheinbar: adj.adv. 不显眼的。不显著的。不引人注目的。
verkuenden: (vt) ①宣告,公布,宣布②[转,口]着重地说,喊出③预示,预告
das Sagen haben: 拍板
grausam: Adj ①残酷无情的,灭绝人性的 ②严厉的,非常严重的

大头娃娃爱学习

2009.05.22. Freitag  logo! am Nachmittag

视频地址：http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_fr_1.asx

Thema 3

Insekten Hotel

Insekten, wie Wespen  und Bienen, die koennen im Sommer ganz schon nerven, wenn die beim Eisessen um herumschwaermen. Aber Insekten sind total wichtig. Bienen z.B. die fliegen vom Pflanze zu Pflanze, und verteilen damit den Bluetenstaub, der noetig ist, damit die Pflanzen auch Fruechte tragen.

Die Tiere sind, aber wie viele andere Tiere und Pflanzen auch, vom Aussterben bedroht.  Darauf soll der Tag, der biologische Vielfalt aufmerksam machen, der ist naemlich Heute.

Ihr lernt Kinder kenne, die sich in einem Naturzentrum in Essen dafuer einsetzen, dass Insekten nicht aussterben.

Es geht los mit einer Menge Arbeit. Die Kinder saegen, bohren und haemmern, was das Zeug haelt. Und was wird das wenn die Bastelei fertig ist?

„Insekten Hotels.“

Richtig gehoert! Und so sehen die Insekten Hotels aus, wenn sie fertig sind.  Zum Urlaub machen sind sie aber nicht da.

„Dann kommen dort Tiere rein.  Hummeln, Bienen, und dann legen die ihre Eier da drin ab, und  stopfen die dann mit Erde und Blaetter manchmal voll, und schluepfen naechsten Jahr dann Bienen.“

Bis die ersten Gaeste in die Hotels der Kinder einziehen koennen, ist es aber noch einiges zu tun. Zuerst zimmern die Kinder Kaesten aus Holz, die Mauern sozusagen. Gar nicht so einfach.

„Einfach aufpassen, dass man sich nicht die Finger absaegt, oder darauf gemahlt.“

Waehrend dessen mischt Pasian schon einmal die Lehmpampe an. Wenn die fertig ist, wird sie dann in die Kaesten gefuellt. Dann kommt das wichtigste, die Loecher in den weichen Lehm bohren. Jedes Loch ist sozusagen ein Zimmer, in dem zum Beispiel eine Wespe oder Biene ihre Eier ablegen kann. In diesem fertigen Hotel sind schon ein paar Gaeste eingezogen.

„Hier sind auch noch welche zu. Da, zum Beispiel da, weil da habe ich schon mal beobachtet. Da sind so Bienen eingegangen. Legen ihre Eier ab und verstopfen das Loch. Wenn die Junge ausgeschluepft sind, oeffnen die das Loch wieder und kommen raus.“

In der Natur finden Insekten immer seltene Plaetze, wo sie ihre Eier in Ruhe entwickeln koennen. Irgendwann koennten sie aussterben. Mit ihren Insekten Hotels helfen die Kinder das, genau das nicht passiert.

„ich haenge das unter mein Vogelhaeuschen.“
„Ich haenge es im Garten, auch beobachte es.“

Die ersten Hotelgaeste koennen also kommen. Lange werden sie bestimmt nicht auf sich warten lassen.

Wespe: (f) -n 马蜂,胡蜂(科)
herumschwaermen: (vi)(s) {um etw. herumschwaermen} 成群地在...四周飞来飞去
Bluetenstaub: (m) 花粉
Frucht: die ¨-e ①果实,水果 ②胎儿,胚胎
saegen: Ⅰ (vt) ① 锯,锯开 ② 锯成 Ⅱ (vi) ①拉锯 ②[俗,虐]打鼾
haemmern: Ⅰ (vi) ①锤打,锤击②连续敲打,连续捶打③ (急剧地、突突地)跳动 Ⅱ (vt) ①锤击,锤成,锻打②(足球比赛时) 猛踢,劲射
..., was das Zeug haelt : heftig; sehr; aeusserst; unbegrenzt; in extremer Weise
Bastelei: die -en (业余)手工制作品
Hummel: [die] pl.Hummeln 熊蜂。大黄蜂。
stopfen: Vt ①塞满,堵塞 ②织补 ③把...塞进 ④把...填肥,饲肥
schluepfen: (vi)(s) 孵化;  出壳
zimmern: Ⅰ (vt) ①做,制造②[转,口]建立 Ⅱ (vt) 作木工,做木匠活
absaegen: (vt) ①锯掉,锯断(Ast树枝)②解雇
mahlen: vt.vi. 磨。磨碎。
Lehm: [der] pl.Lehme 粘土。壤土。
Pampe: (f) unz.{地区}①泥浆 ②糊状物

雨阳

太好了，借机会跟大家一起好好提高德语，这个主意太好了，嘿嘿，自己总是没有动力！

dolemi

留个脚印，今天就开始加入:-)

luanbu

大家好勤奋，我也要加油。

sundy

支持支持!!!

yanhaohao

支持！！！！！！

大头娃娃爱学习

2009.05.23. Samstag  logo! am Vormittag

http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_sa_1.asx

Thema 1

Bundespraesident

Und spannend geht es weiter, denn heute entscheidet sich, wer neue Bundespraesident oder -praesidentin wird. Die besten Chancen haben diese beide hier, der aktuelle Bundespraesident Horst Koehler und seine Konkurrentin Gesine Schwan.

Heute Mittag duerfen ueber 1000 Politiker und andere wichtige Persoenlichkeiten darueber entscheiden. Ich zeige euch mehr ueber das hoechste politische Amt in Deutschland.

Wer Bundespraesident ist, wie jetzt Horst Koehler, darf in diesem Schloss wohnen. Und er kann noch einige Dinge mehr.

1.        Der Bundespraesident vertritt Deutschland bei vielen Veranstaltungen hier und ueberall auf der Welt. Dabei haette er oft Reden, „Meine Damen und Herren ...“. Und er trifft viele wichtige Politiker. Aber er handelt mit den anderen Politiker keinen wichtigen Vertraege aus. Das machen andere, zum Beispiel Bundeskanzlerin Angela Merke.
2.        Der Bundespraesident unterschreibt alle Gesetze, sonst gelten sie nicht. Aber der Bundespraesident entscheidet nicht darueber, was in den Gesetzen steht. Das machen vor allem die Politiker im Bundestag.
3.        Der Bundespraesident ernennt die Ministern, die in Deutschland zusammen mit der Bundeskanzlerin das Sagen haben. Erst dann koennen die zusammen regieren. Aber der Bundespraesident darf nur die Ministern ernennen, die die Bundeskanzlerin vorher bestimmt hat.

Der Bundespraesident ist also ein ziemlich wichtiger Politiker in Deutschland, weil er Deutschland vertritt, Gesetze unterschreibt und Minister ernennt. Er darf aber ziemlich wenig selbst entscheiden.

Persoenlichkeit: [die]性格。人格。特点。个性。性情。名人。著名人士。名流。
aushandeln: (vt) (通过暗中交易或谈判)商定,议定,议妥,取得,达成
ernennen: Vt 委任,任命

大头娃娃爱学习

2009.05.23. Samstag  logo! am Vormittag

http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_sa_1.asx

Thema 2

Cyber-Mobbing

Anderes Thema, andere zu aergern oder ueber sie zu laestern und zu tuschen aus Langeweile oder weil irgendwas nicht passt, das ist mies und das ist Mobbing.

Vielleicht habt ihr das in der Schule auch schon mal erlebt. Das passiert aber nicht nur in der Schule, auch mit SMS oder im Internet koennt ihr beleidigt oder fertiggemacht werden. Cyber-Mobbing nennt man das.

Stellt euch vor, ihr bekommt seit Wochen solche SMS aufs Handy geschickt. „Hey Zicke, keiner kann dich mehr... bleib einfach zuhause.“ Und zuhause moechtet ihr gar nicht mehr den Computer einschalten und ins Internet gehen. Dort gibt es naemlich eine ganze Seite voll mit fiesen Spruechen.

paul14 schreibt, „ Du bloede Nuss- hau ab“. Und pumuckel99, „Keiner kann dich leiden“. Der solche Seiten macht nur mit einem Ziel den AErger und Wehtun. Klar bei solchen Spruechen fuehlt man sich ganz mies, vor allem weil man nicht weiss, wer die Seite gemacht hat und wer die fiesen Sprueche schon gelesen hat. Man wuerde sich am liebsten vergrichen und gar nicht mehr rausgehen. Denn egal wo man ist, das Gefuehl verfolgt einem, dass jeder die fiese Seite im Internet kennt.

Genau das wollen die Leute erreichen, die die fiesen Sprueche ins Internet stellen. Also, ganz wichtig! Redet mit euren Eltern und euren Lehrern ueber das Problem. Nicht auf fiese Mail und SMS antworten, sonst fuehlen sich die Cyber-Mobber angestachelt weiter zu machen.

Ausserdem die Beleidigungen aufheben, SMS speichern, Mails und Eintraege aus dem Chat Forum ausdrucken. Und habt den Mut zusammen mit euren Eltern zur Polizei zugehen, denn Cyber-Mobbing ist kein Spass.

„Also der Taeter muss einfach wissen beim Cyber-Mobbing, dass es hier kein Streiche ist, dass es kein Spass ist. Sondern das hier schon im Bereich der Straftaten kommen, wenn man beleidigende Inhalte ueber andere im Forum wie SchlueerVZ aeussert, oder wenn man Sachen behauptet, die bewusst nicht stimmen, und dann es ist auf jedem Fall ein Straftat.“

Also, Cyber-Mobbing Opfer koennen sich wehren. Ganz wichtig dabei redet mit euren Eltern oder Lehrern, und holt euch Hilfe bei der Polizei.

Also, ihr musst Mobbing auf keinem Fall hinnehmen. Tut was dagegen, denn Mobbing ist nicht O.K..

laestern: vt. 亵渎。诽谤。在背后说人坏话。背后议论别人。
tuschen: Vt/i 泼墨作画; 抹黑
mies: adj. 恶劣的。糟糕的。
Mobbing: 恐吓, 欺负, 伤害（弱者）
beleidigen: vt. 侮辱。伤害。使不舒服。
fertigmachen: [转,俗]杀死,干掉
Zicke: [die] 雌山羊。奶羊。笨女人。胡说。乱来。
fies: adj. 污秽的。卑鄙的。可憎的。使人厌恶的。
abhauen: v. 砍下。砍断。溜走。滚出去。
leiden: v. 承担。承受。忍受。容忍。
anstacheln: (vt) 强烈地刺激,督促,鼓励
aufheben: Vt ①拾起,举起,扶起 ②取消 ③保存 ④抵消
Streich: der -e ①打,击 ②捉弄,胡闹
bewusst: Adj ①有意的,故意的 ②清醒的 ③(被)意识到的 ④自觉的
hinnehmen: Vt ①接受,承认 ②忍受,容忍 ③吸引,耗费

都都心悟

支持luanbu妹妹， 好勤奋啊 :))