来德7年了，德语还是不够好，鄙视自己一下。

我爱米其猪 · 发表于 2009-5-26 08:38

模仿，模仿很重要。

不怕说错，德国人一般还是有耐心听你解释的。之后仔细听他们是怎么表达你想表达的意思，下次你也就会了。

学什么都要用心才行。
obeseburro 发表于 2009-5-25 20:41

囍囍 · 发表于 2009-5-26 12:33

我现在就是在高度近视阶段-= -！

einsamdog · 发表于 2009-5-26 14:51

同感，但没办法，一齐加油吧！

当时明月在 · 发表于 2009-5-26 14:58

看来大家大多数都在那个坎面前啊。

一起加油吧。

annieingermany · 发表于 2009-5-26 15:10

我倒没觉得有什么坎儿，可能一直在坎上待着呢

wey · 发表于 2009-5-26 17:30

本帖最后由 wey 于 2009-5-26 18:51 编辑

在德国都这么多年了，比国内德语系的一般老师接触德语的时间还要多，
单说词汇除了文学方面，可能实际不比人家少了，可语言的质量还是比人家要差啊！
质量是大问题》语音，语法，地道口语，流的程度，写作。。。。

玩美欧罗芭 · 发表于 2009-5-26 17:45

找个德国人，天天和她／他泡一起，包会（要用心）

大头娃娃爱学习 · 发表于 2009-5-29 20:49

我也有同感啊。而且我成天要跟供应商verhandeln，感觉更痛苦，经常词不达意，根本震慑不到别人。

lasate · 发表于 2009-6-1 20:55

错误太多了，德语不行就不要写好吗？拜拖。
乖乖宝宝发表于 2009-5-21 15:10

有时候就是这么想的，所以不敢说，不敢写，其实应该锻炼的

greenflute · 发表于 2009-6-2 07:12

如果聊天的时候有听不太懂的能再追问问一下，日积月累就都听得懂了。日常对话也可以对自己要求高一点，从最简单的场景开始，争取做到说完整的句子，正确的句子。
mausreis 发表于 2009-5-20 08:44

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条