萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

123
返回列表 发新帖
楼主: 夜叉NONO

[其它] 发泄贴

[复制链接]
发表于 2009-5-21 16:47 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-5-21 19:16 | 显示全部楼层
不知道是LZ领导开玩笑还是怎么回事。反正我自己是在工作中弄坏过东西,没有做过赔偿。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-5-21 19:44 | 显示全部楼层
1# 夜叉NONO

"这时候体现出我的菜啊,没经验呐啊(德国人工贵,我是知道的,没想到贵到这个地步)。毫不犹豫的选择2,想这玩意儿得天天用啊,快点修好得了,没跟咱头商量商量。人家来得也快,"

其实你把你这段翻译成德文,再稍作修改补充,譬如自己当时的想法,以及从中得出的教训(没经验,就得多请教),发封mail给你的头。因为德语毕竟不是我们的母语,我一般遇到比较棘手的事情,就写。有很好的效果。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-5-21 21:09 | 显示全部楼层
友情提醒:
LZ的噩梦还没结束,或者说刚开始。如果厂家七齿咔嚓给你修了,然后发给你一个账单,你就更不好交代了。你应该赶紧发邮件(不要只打电话)告诉厂家,修之前通知你修复的费用,连同往来运费,然后等你们的 ...
adgjl 发表于 2009-5-20 14:30



这话说得太夸张了, 试管什么的消耗品打碎很正常的, 肯定是公司掏钱, 什么若贝尔奖实验室打碎自己掏钱还真没听过。 我们在学校读书期间不知打破了多少了, 尤其是那种特好的 Shlenk,  一个就要200欧呢,
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-5-21 22:55 | 显示全部楼层
这话说得太夸张了, 试管什么的消耗品打碎很正常的, 肯定是公司掏钱, 什么若贝尔奖实验室打碎自己掏钱还真没听过。 我们在学校读书期间不知打破了多少了, 尤其是那种特好的 Shlenk,  一个就要200欧呢,
griechenland 发表于 2009-5-21 22:09


同意。

在学校还有打工、工作中,多少都弄坏过东西。要是都自己赔的话,估计有一半的工程师都要改行了---改行当律师了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-5-22 13:47 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2024-11-16 19:41 , Processed in 0.626927 second(s), 15 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表