萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1450|回复: 7

诚征男友

[复制链接]
发表于 2009-5-23 15:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
本帖最后由 坚持99 于 2009-5-24 12:51 编辑

我只是代友发言。下面是她的情况,希望结识志同道和的朋友。

本人33岁,婚后五年离异,无子女。

相貌姣好,脾气温和。

身高1.68,体态中等,匀衬。

国内直辖市大型外企公司(世界500强)研发部工作。经济稳定。

想找一个33岁-38岁之间,相貌瑞正,身高1.78以上,本科以上学历,无不良嗜好,有志回国发展的男性为友。有无婚史并不介意,不过,要求对方没有子女。

如果你有兴趣跟我结识,就发短信给我吧。

希望广交朋友,谢谢大家。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-5-23 15:40 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-5-23 15:47 | 显示全部楼层
为什么呢?我中文不太好,请MM指正

我是想说:不一定是单身,但如果离异的要求没有子女的,要不太麻烦了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-5-23 22:30 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-5-23 22:45 | 显示全部楼层
为什么呢?我中文不太好,请MM指正

我是想说:不一定是单身,但如果离异的要求没有子女的,要不太麻烦了。
坚持99 发表于 2009-5-23 15:47

你想表达的原意应该是 是否曾有婚史 吧,原文的确有歧义
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-5-24 01:07 | 显示全部楼层
改为“有无婚史并不介意”就好了,要不真是显得有歧义!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-5-24 12:52 | 显示全部楼层
谢谢大家的见意,我已经改好了。我本人中文严重退步了!!!

同时也祝发贴的本人有好运。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-5-24 14:54 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2024-11-2 10:31 , Processed in 0.060950 second(s), 16 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表