问一句日常用语“那我送送你吧”

贝卡 · 发表于 2009-5-25 12:05

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由阿芬于 2009-5-25 12:15 编辑

请教大家，“那我送送你吧”怎么说呢？就是送人家出门的时候

谢谢！

deutschlandcard · 发表于 2009-5-25 13:31

ich bringe dich bis zur tür?
gute heimfahrt
einen guten heimweg/ nachhauseweg

大灰机 · 发表于 2009-5-25 20:09

貌似德国没有这么个说法啊! 拜访完了通常都是自己走出门的. 主人送出门的也都是说些祝福的话

尘封的菩提 · 发表于 2009-5-25 20:12

这还是个东西方文化的差异，对外国人不需要出门还送的，否则人家也会觉得怪怪的

DAB · 发表于 2009-5-25 20:13

ich bringe dich zur Tür.
这个德国人常说

SAW · 发表于 2009-5-27 09:06

ICH BEGLEITE DICH

三八二十四 · 发表于 2009-5-27 09:59

学习~

helene7b · 发表于 2009-5-27 12:54

ich bringe dich zur Tür.
这个德国人常说
DAB 发表于 2009-5-25 20:13

胖脸 · 发表于 2009-5-27 14:28

其实我也觉得这句话在德国不是常用语
如果要我的话就说
ich komme ein Stück mit.

transient · 发表于 2009-5-30 22:41

其实我也觉得这句话在德国不是常用语
如果要我的话就说
ich komme ein Stück mit.
胖脸发表于 2009-5-27 14:28

这个很靠谱，听德国人说过

xiangning · 发表于 2009-5-30 23:44

学习

xiangning · 发表于 2009-5-30 23:45

，dank
ich hab auch was gelernt。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条