有人在德国给自己取个德国名字吗？

Kosmonaut

哎，国人啊。。 还是自卑心理很严重啊。。。
取个外国名字咋就装B了呢？ 爱国主义都上来了。
我认识好几个德国人，学中文的，去中国学习期间各个取了一个中国名，自己美嗞嗞。
人家咋没觉得丢人呢？
入乡随俗这句 ...
hochhand 发表于 2009-5-29 02:57

顶楼上头像。。。

飘雪

有什么郁闷的，我觉得这样很酷
才子 发表于 2009-5-28 01:00

因为就没有了自己的名字啊!而且很多时候都不知道人家在叫你!

江南织造

哎，国人啊。。 还是自卑心理很严重啊。。。
取个外国名字咋就装B了呢？ 爱国主义都上来了。
我认识好几个德国人，学中文的，去中国学习期间各个取了一个中国名，自己美嗞嗞。
人家咋没觉得丢人呢？
入乡随俗这句 ...
hochhand 发表于 2009-5-29 02:57

你刚好说反了，这不是什么爱国主义和自卑，这是一种大国心态，不是你长头黄毛，在中国你就是爷，什么都顺着你习惯来

在德国，要是德国人和德国人之间互相介绍说，他叫什么李大壮之类的，我也觉得他脑子进水。

我也有英文名字，用了10几年了，但是老板和同事都很认真地学我的中文名字的发音，没人让我起个他们叫得顺口的什么德文名字，这本身就是互相的尊重。倒是我经常念不准别人的东欧名字，让我觉得很惭愧

vonStange

你刚好说反了，这不是什么爱国主义和自卑，这是一种大国心态，不是你长头黄毛，在中国你就是爷，什么都顺着你习惯来

在德国，要是德国人和德国人之间互相介绍说，他叫什么李大壮之类的，我也觉得他脑子进水。 ...
江南织造 发表于 2009-5-29 10:56

haha

viviye

幸好自己的名字好叫，呵呵

jiuzhou

因为就没有了自己的名字啊!而且很多时候都不知道人家在叫你!
飘雪 发表于 2009-5-29 08:35

一样一样，别人喊我的时候，我基本上都是旁若无人。德国人喊不准就算了，还一人一个发音，鬼知道喊得是谁呀。这样给人的第一印象特别不好，以为你很难处呢。这方面我也吃了不少亏。还是随大流的姓名好什么李，王，丁，多好叫呀。以前公司有个同事姓谢，结果德国人一口一个Shit，德国人自己背后也觉得好笑。

lovenix

我一个同学在德意志银行开帐户的时候签名是：弗里德里希·张
笑死我了……

qingxj

我告诉德国人一般都是姓，就一个音，德国人都能发出来

熟悉的朋友问我名字的时候，再说给他们

给自己个外国名字，护照上又没有

让人怀疑，这是你吗