我一定不会让您失望的,德语如何说

leeqy · 发表于 2009-5-27 19:12

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

我保证,我一定不会让您失望的,德语如何说

Ich garantiere, dass ich Ihnen nicht enttäuschen machen werde.
Ich garantiere, dass Ich Ihnen nicht enttäuscht sein lassen werd.
Ich garantiere,dass Ich Ihnen nie enttäuscht sein lasse.

garantieren oder versprechen oder beides?

Danke!

helene7b · 发表于 2009-5-27 19:19

Ich verspreche Ihres Vertrauen nicht zu enttäuschen.

Chris6789 · 发表于 2009-5-27 20:09

本帖最后由 Chris6789 于 2009-5-27 21:21 编辑

另外的建议：

Ich kann Ihnen versichern, dass ich Sie nie enttäuschen werde.

Ich werde Sie sicher/mit Sicherheit nicht enttäuschen.

Ich werde Sie auf keinen Fall enttäuschen.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 我一定不会让您失望的,德语如何说

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

评分