每日一句成语

shuijinglinxi

jemanden im Stich lassen 是某人陷于孤立无助的境地
某人陷入困境时，不出手帮助

shuijinglinxi

目前为之的都抄下来了。多谢诸位。
samzhao 发表于 2009-6-26 08:56

一起努力

shuijinglinxi

为增加大家的参与积极性，以后我每天发布一个Redewendung,大家猜是什么意思，我隔天公布答案

今天的题目是，Er will etwas von dir .

面粉团团

bin nicht fisch, auch kein fleich mehr.
可能有点混乱，就是说

不是像鱼一样的活力，但是也不是像死肉一般。

shuijinglinxi

Er will etwas von dir .他喜欢你，想追求你。
你猜对了么？

今天的题目是 mit Ach und Krach
Er hat mit Ach und Krach die Pruefung bestanden .

shuijinglinxi

bin nicht fisch, auch kein fleich mehr.
可能有点混乱，就是说

不是像鱼一样的活力，但是也不是像死肉一般。
面粉团团 发表于 2009-6-30 21:29

首先，谢谢你支持

但是你的句子好像有问题，如果这里，fisch 是形容词，像鱼鱼一样有活力的，那么fleisch
也应该是形容词，像肉一样死的，那么就应该是nicht fleisch

如果fisch 是Fisch ,那么就应该是kein Fisch

lmaa

Er will etwas von dir .他喜欢你，想追求你。
你猜对了么？

今天的题目是 mit Ach und Krach
Er hat mit Ach und Krach die Pruefung bestanden .
shuijinglinxi 发表于 2009-6-30 21:38

糊里糊涂，很玄的，差一点的

他糊里糊涂的通过了考试。

面粉团团

首先，谢谢你支持

但是你的句子好像有问题，如果这里，fisch 是形容词，像鱼鱼一样有活力的，那么fleisch
也应该是形容词，像肉一样死的，那么就应该是nicht fleisch

如果fisch 是Fisch ,那么就应该是k ...
shuijinglinxi 发表于 2009-6-30 21:49

谢谢

面粉团团

Er hat mit Ach und Krach die Pruefung bestanden

象声词，是不是形容 跌跌撞撞的好不容易通过考试，也就是刚刚通过？

hych

Er hat mit Ach und Krach die Prüfung bestanden.
= mit Mühe, ( nur unter großen Schwierigkeiten)