|
楼主 |
发表于 2009-6-4 13:50
|
显示全部楼层
本帖最后由 爱的脚步 于 2009-6-4 13:53 编辑
在中国和美国的妈妈们注意!我刚才google了下,看到国内的网站仍然还有卖这个牌子的床!!!国内的网站说是美国的公司,可是国外都说是中国产的。这还是出口美国的床呢,国内自产自销的还不知道怎么样呢,大家在国内买床时还是注意一下安全标准吧。 还好没进入德国市场。
Schon wieder die Chinesen. Diesmal standen die Billigproduzenten aus Fernost nicht wegen verseuchtem Spielzeug am Pranger, sondern wegen falsch konstruierter Kinderbetten, die zu mindestens zwei Todesfällen geführt hatten. Ort des Geschehens: Die USA, wo die Verbraucherschutzbehörde voriges Jahr nach dem Tod zweier Säuglinge den Rückruf von einer Million in China hergestellten Betten angeordnet hatte. Im Visier der Aktion der US Consumer Product Safety Commission (CPSC) standen Kinderbetten der Marke Simplicity, die zwischen Januar 1998 und Mai 2007 verkauft wurden.
Was war genau geschehen? Ein sechs und ein neun Monate altes Kleinkind starben, weil der asiatische Hersteller die Seitengitter falsch montiert und sich die Kinder zwischen Gitter und Bettgestell eingeklemmt hatten. Es bestehe die Gefahr, dass sich bei den Betten ein höhenverstellbares Gitter löse und dadurch ein Zwischenraum entstehe, in dem sich die Kinder einklemmen und ersticken könnten, erklärte die CPSC. Wie die Verbraucherschutzbehörde unter www.cpsc.gov informiert, wird der Tod eines weiteren Kindes im Zusammenhang mit Simplicity-Betten überprüft. In sieben weiteren Fällen wurde von Kindern berichtet, die sich in solchen Betten verfangen hatten.
--------------------------------------------------------------------------------
Keine Todesbetten auf deutschem Markt
Vorfälle wie diese sind hierzulande keine bekannt. Zum Teil ist dies wohl dem glücklichen Umstand zu verdanken, dass die Simplicity-Betten, die unter anderem die Kette Wal-Mart verkaufte, nicht für den deutschen Markt bestimmt waren und sind. Bei Wal-Mart Deutschland wurden nach Auskunft von Real, der die Wal-Mart-Filialen voriges Jahr übernahm, keine Simplicity-Baby- und Kleinkindbetten geführt. Zum anderen ist die Konstruktion höhenverstellbarer Gitter bei uns kaum verbreitet. Außerdem unterwerfen sich viele Hersteller den gesetzlichen Vorgaben der europäischen Sicherheitsnorm DIN EN 716, was durch das GS-Zeichen für geprüfte Sicherheit dokumentiert。
更多的我不贴了,大家去网站看吧。太长了。 |
|