再问个退税的问题

limmu · 发表于 2009-6-4 18:47

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

不懂德语。
前两天用Elster填了06，07，08三年的税报到税务局。今天拿到了这封信。网上简单查了下，似乎是让我补填06年在德国外的收入。简单说明下我的情况，我06年十月开始在德国工作，爱人孩子在07年7月办团聚来到德国。以前爱人在国内是有工作的。请问这种情况我需要在补填什么表？请高人指点。谢谢！

anlage: antwortschreiben (zweifach, ein exemplar ist fur ihre unterlagen bestimmt）

Sehr geehrte xx,

zur berabeitung Ihrer steruererklarung benotige ich noch folgende Unterlagen bzw. Angaben:
ausdurcke der Elster-Erklarungen mit telenummen (nicht entwurf) und Unterschriften Auslandische Einnahmen 2006

Die Verpflichtung zur Beantwortung der Ruckfragen und der Erganzung durch Unterlagen ergibt sich aus 97 der abgabenordnung

limmu · 发表于 2009-6-4 19:23

请问这句怎么翻译，尤其是Telenummern(nicht Entwurf)

ausdurcke der Elster-Erklarungen mit telenummen (nicht entwurf) und Unterschriften Auslandische Einnahmen 2006

limmu · 发表于 2009-6-4 22:09

顶下

limmu · 发表于 2009-6-5 09:16

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[保险和税] 再问个退税的问题

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。