大家怎么看待都是中国人但是之间用德语交流的情况

阅读模式 · 发表于 2009-6-6 14:43

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

我本人很反感如果有德国人在场，中国人之间还是用中文交流。
虽然中国人之间用德文交流比较怪，但是毕竟有德国人在场，用德语也是表示对对方的尊重。
我经常这么做，甚至兴致一来，没德国人在场我也用德语跟别的中国人交流
但是被别的中国人说我是故意在他们面前炫耀自己的德语，中国人之间不用中国话交流也是一种对中国人的不尊重。

我想听听大家怎么看，或者一般都是怎么处理这样的问题的。这样做真的让同胞感到很不自在不舒服么？我的捷克朋友，黑人朋友，如果在一起聊天，只要我在场，他们也会改成德语交流。为什么中国人之间就这么别扭和困难呢？

!($(!))! · 发表于 2009-6-6 14:49

心态要端正

匿名 *发表于 2009-6-6 14:52* · 发表于 2009-6-6 14:52

2# !($(!))!

你说是我还是别人心态要端正？

wangxiaotudou · 发表于 2009-6-6 14:53

我有一个语言班同学，为了练德语就一直用德语和同学交流，有一次当着个一个韩国人的面，我们两个用德育聊天，后来我说怎么感觉这么怪呢，那个韩国人也说感觉怪，哈哈

Hammstein · 发表于 2009-6-6 14:57

看说什么话.. 说德国人的坏话的时候用中文..说中国人的坏话的时候用德语.哈哈哈

匿名 *发表于 2009-6-6 14:59* · 发表于 2009-6-6 14:59

有德国人在, 聊大家都聊的上的话题, 德语. 有时候说些和德国没什么关系的事, 很快用中文说下, 说完换个大家都能聊上的话题, 继续德语.
和中国人说话, 有时候免不了要搀和两句德语, 也很正常的. 不过全用德语说, 至于吗? 你就那么习惯德语了?

舅舅舅爸爸 · 发表于 2009-6-6 15:13

有德国人在场和同胞用德语交流可以理解
没德国人在场，lz说德语给谁听啊?
另外，什么叫兴致一来就用德语交流？难道中文交流困难只能德语表达？

wanglong_pq · 发表于 2009-6-6 15:23

如果只有中国人,当然是说中国话了.

Hammstein · 发表于 2009-6-6 15:35

听不懂该中国方言的时候...用德语...

舅舅舅爸爸 · 发表于 2009-6-6 15:41

听不懂该中国方言的时候...用德语...
Hammstein 发表于 2009-6-6 16:35

不能用普通话么

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

大家怎么看待都是中国人但是之间用德语交流的情况

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子