大家怎么看待都是中国人但是之间用德语交流的情况

envy.me

如果你跟你的同胞也说德语，外国人听到了也会觉得怪！

有次我的一个朋友在跟韩国人说英文（那个韩国人不会德语）。有个老外朋友过来了。还问我，他们之间为什么要用英文，不说中文？
我说，那男生是韩国人
而且，就是德国人的话，如果1对1 讲话，就算旁边有其他国的人，他们也会自然的从英语转到德语的！
毕竟说自己国家的话最舒服！

DLIII

汗一下， 我倒是十分愿意和我儿子只说中文， 不过如果他爸爸在跟前， 我就自然而然转德语和儿子说话了。  

为了孩子的中文水平， 必须时刻提醒自己！

winnieY

我个人觉得无所谓的啦
我们以前中国人在一起的时候，要么纯中文
要么一半德语，一半中文参杂
要么更搞笑的，一个说德语，一个用中文回答
听得懂就可以咯
说实话还真的没想过这个问题

xumeng

berlin2004 发表于 2009-6-6 22:33

你嫉妒

苏犹怜

你嫉妒
xumeng 发表于 2009-6-6 22:55

你们很熟?

zhrmghg

有德国人在的时候用德语就好了，和中国人在一起最好用中文吧

匿名版主可以看id，看了id上来还评论一下，我觉得有点过了。我是lz，谢谢大家批评。

Scarlet

如果对方愿意讲那就讲好了，但是如果人家不高兴，还是讲中文吧，在国外没有什么机会讲本来就。

xumeng

你们很熟?
苏犹怜 发表于 2009-6-6 23:01

他以前老欺负亚洲男性所以比较熟 传说中的芙蓉姐姐

装嫩卖老的不不

我本人很反感如果有德国人在场，中国人之间还是用中文交流。
虽然中国人之间用德文交流比较怪，但是毕竟有德国人在场，用德语也是表示对对方的尊重。
我经常这么做，甚至兴致一来，没德国人在场我也用德语跟别的中 ...
Anonymous 发表于 2009-6-6 15:43

。。。。。。
国际公民，你好！祝你早日进入联合国做事。

我觉得没什么，有时候是一种自然而然的习惯，同胞情乡音亲嘛！你也太在乎老外的感受了~

我还经常陪三个上海人一块打上海双扣，他们也基本无视我这个外地来沪务工人员，彼此叽叽歪歪地扯上海话。

我倒觉得这才是正常的，只要和我说话用普通话就得了。