有來自其他國家和地區的收入，怎麼辦？

小灯泡

很久以前幫幾個在香港和美國的朋友做了些小工，現在有兩筆收入打到我賬戶上了。
根據德國稅法，我應該對這兩筆收入納稅。
但是我不知道我是不是應該去Rathaus拿2張稅卡，然後去Finanzamt報稅？
還是可以甚麼都不做，等銀行帶扣帶繳？
請教有經驗的大家，謝謝。

ga6570

我們都看不懂繁體的東西。。。

小灯泡

我們都看不懂繁體的東西。。。
ga6570 发表于 2009-6-7 13:01

你小時候沒有練過寫書法嗎？

fatbird_cool

自己去交税, 银行管不着.不过财政局可以查你银行的账户

218iynah

楼主，这里有以下问题很重要:
1.你以个人名义帮你朋友的，还是你有自己的公司以这家公司的名义帮他？
2.“很久以前”是多久以前？精确地讲。
3.楼主不是自由职业者，且没有使用自由职业者的专业技能帮你的朋友，对吗。
我暂时猜测楼主是非自由职业者，无公司，以个人名义在一年以前帮的忙；且今年没有，也不会在香港或美国逗留半年以上的时间。
基于这样的情况，楼主只管报税就行了，如果不放心，可以找你的朋友查询一下这笔收入在来源地香港和美国有没有进行源泉扣缴(withholding tax)，如果有的话，可以利用税收协定的条款要求香港和美国方面退还税款。当然，不排除楼主运气特别差，香港和美国的当地税法若是认为楼主的这笔收入不发生于今年，而是发生于楼主帮忙的当年，且楼主于帮忙的当年在这两个地方均逗留半年。这种情况两边都收税，倒霉。
看楼主的口气，也可能并未亲临香港或美国，若是这样，那两国是断然不会征税的。那就没事了。

218iynah

你的情况银行不会代缴，需要自己报。

小灯泡

自己去交税, 银行管不着.不过财政局可以查你银行的账户
fatbird_cool 发表于 2009-6-16 17:36

喔！謝謝。

小灯泡

楼主，这里有以下问题很重要:
1.你以个人名义帮你朋友的，还是你有自己的公司以这家公司的名义帮他？
2.“很久以前”是多久以前？精确地讲。
3.楼主不是自由职业者，且没有使用自由职业者的专业技能帮你的朋友，对 ...
218iynah 发表于 2009-6-16 19:56

明白啦，謝謝啦。

小灯泡

你的情况银行不会代缴，需要自己报。
218iynah 发表于 2009-6-16 19:57

喔，謝謝。