【今日Thema - 第7期】你的梦想之地？（(题目见194楼)

hunterman911

210# vivismiletter


Ya, stimmt habe ich gute Figur! 1.75m Groesse, 65kg, mit schoene Muskeln . natuerlich auch sonnige Laecheln ! Alles stimmt es, dass ich ein Schuetze(Sternbild) bin.

hunterman911

69# 大头娃娃爱学习


Die Frauen sind so leicht beim Geiwicht zu und ab zu wecheln, einfach wie einen Ballon und koennen wir Maenner einfach nicht verstehen. Tut mir schrecklich Leid dafuer!  Aber Ich hoffe, dass alle Frauen, die eine super Figur haben moechten, eine erfolgreiche Abnahmereise erleben koennten, besonders zu "vivi" und "大头娃娃"，die zwei wunderschoene fleissige nette Frauen.  Viel Glueck!

vivismiletter

楼主，都一个多星期啦，你什么时候回来交作业阿？我们还等着你更新呢！！！

大头娃娃爱学习

我来啦。前两天出差去了。作业还没完成。

我这周五就要回国度假一个月了。不知道回国能不能上萍聚。我8月22号才从国内回来。

这里要麻烦vivi帮忙组织一下活动了。不知道vivi愿不愿意啊?我要是回国还能上萍聚，我也定期参加你组织的活动。等我从国内回来再跟你一起组织。你说行吗。

辛苦了！

vivismiletter

我来啦。前两天出差去了。作业还没完成。

我这周五就要回国度假一个月了。不知道回国能不能上萍聚。我8月22号才从国内回来。

这里要麻烦vivi帮忙组织一下活动了。不知道vivi愿不愿意啊?我要是回国还能 ...
大头娃娃爱学习 发表于 2009-7-21 21:27

我怎么组织活动呢？继续用你的帖子吗？还是新开帖子啊？还有，你的话题都很精辟，你总得告诉我，哪里去找话题啊。我自己想的话，恐怕脑袋想破也想不到几个。

aimuxurong

Mein  traumort
Als ich Kind war, traumte ich eine Reise nach Suedpol.
Da koennte ich frische Luft dief atmen, Pinguenen dicht zu begrussen.
wenn ich ein Studierend geworden, wuerde ich gerne nach Venedig verreisen.
Damals  fasizinierte mich mit der wasserumgebenden Stadt.
Nach so viele Jahre erlebt ich viele Uberraschende geschehen im meinen leben. dann weiss ich genau was ich meiner traum Ort.
Der sollte eine Ort, der mit viele Baeumer sei.
Der sollte mit viele fluss umarmend sei.
Der sollte auch mit viele wild Volg, die ganze Tag singen koennen.
auch ab and zu koennte ich auch mit  vielen wilden Tiere, z.b.Kanicher , Eichhoernchen und Fuchs danzen  .
Jetzt habe ich der Ort gefund. Es ist Berlin.
Ich glaube, dass jetzt Berlin mein Traumort ist.

aimuxurong

顶以下， 支持我们的楼

vivismiletter

顶以下， 支持我们的楼
aimuxurong 发表于 2009-7-26 22:21

嗯，加油。希望大头娃娃快点回来，在这期间希望我也不摇辜负众人所望。这担子不轻啊。。。

aimuxurong

嗯，加油。希望大头娃娃快点回来，在这期间希望我也不摇辜负众人所望。这担子不轻啊。。。
vivismiletter 发表于 2009-7-26 22:46

别怕，一起努力

Chris6789

看到你在另外一个帖子里的留言了，所以帮你修改一下：

Mein  traumort
Mein Traumort

Als ich Kind war, traumte ich eine Reise nach Suedpol.
Als ich noch ein kleines Kind war, träumte ich von einer Reise nach Südpol.

Da koennte ich frische Luft dief atmen, Pinguenen dicht zu begrussen.
Da könnte ich frische Luft tief einatmen und die Pinguine in unmittelbarer Nähe begrüssen.

wenn ich ein Studierend geworden, wuerde ich gerne nach Venedig verreisen.
Als ich Student war, wollte ich gerne nach Venedig reisen.

Damals  fasizinierte mich mit der wasserumgebenden Stadt.
Damals faszinierte mich diese vom Wasser umgebene Stadt total.

Nach so viele Jahre erlebt ich viele Uberraschende geschehen im meinen leben. dann weiss ich genau was ich meiner traum Ort.（这句原文与上文承接的不好）
Aber erst nun, nachdem ich viele überraschende Momente in all den vergangenen Jahren miterlebt habe, ist es mir klar geworden, was ein "Traumort" für mich zu bedeuten hat.

Der sollte eine Ort, der mit viele Baeumer sei.
Er soll ein Ort mit vielen Bäumen sein.

Der sollte mit viele fluss umarmend sei.
Er soll ein Ort sein, der von mehreren Flüssen "umarmt" ist.

Der sollte auch mit viele wild Volg, die ganze Tag singen koennen.
auch ab and zu koennte ich auch mit  vielen wilden Tiere, z.b.Kanicher（Kaninchen不属于野生动物） , Eichhoernchen und Fuchs danzen.
Er soll auch ein Ort sein, in dem viele wilde Vögel den ganzen Tag singen und viele wilde Tiere, wie Hasen, Eichhörchen und Füchse, zu Hause sind, mit denen ich ab und zu tanzen darf.

Jetzt habe ich der Ort gefund. Es ist Berlin.
Den Ort habe ich jetzt gefunden. Er ist nämlich Berlin.

Ich glaube, dass jetzt Berlin mein Traumort ist.（结尾结的有些仓促）

vivismiletter

看到你在另外一个帖子里的留言了，所以帮你修改一下：

Mein  traumort
Mein Traumort

Als ich Kind war, traumte ich eine Reise nach Suedpol.
Als ich noch ein Kind war, träumte ich von einer Rei ...
Chris6789 发表于 2009-7-27 21:38

原来chris兄一直在关注着我们啊，什么时候你也写一篇，从你的写的句子中，总能学到东西。

如果有错误，也帮我修改一下。受益匪浅。

Chris6789

不敢不敢，我也是在自我学习过程中，大家一起练习。

阿芬

不敢不敢，我也是在自我学习过程中，大家一起练习。
Chris6789 发表于 2009-7-27 21:53

对啊，嫩也来写写吧 ，肯定很赞~~

Chris6789

我很笨的，写东西很慢，也挤不出东西来。。。

阿芬

今天闲着没事，偶来毒舌一下吧，呵呵。这里非常非常感谢chris同学对其他同学修改文章。不过，在现实生活，或是之后写文章的时候不一定有那么多好人一句一句帮着改，所以啊，我建议同学们写文章得时候最好多翻翻字典，有些词不是很熟练的，最好看看他的固定用法，介词搭配，或是适合什么时候用之类的。至少在google 上看看，这个词是不是这么用。或是如果用到差不多意思的词的时候，查查它们的同义词之类的。写完了文章之后，自己最好隔上一段时间，再回头看看，语法阿，结构之类的，可能当下发现不出问题来。
好啦，今日毒舌完了~~

阿芬

我很笨的，写东西很慢，也挤不出东西来。。。
Chris6789 发表于 2009-7-27 22:13

慢工出巧活儿~~

Chris6789

阿芬，完全同意你的看法

阿芬

大家一起努力吧~
不知道是不是今天毒舌的原因，还是那个kreuzworträtsel的问题, 头疼的厉害~~

vivismiletter

大家一起努力吧~
不知道是不是今天毒舌的原因，还是那个kreuzworträtsel的问题, 头疼的厉害~~
阿芬 发表于 2009-7-27 22:31

我还是没有搞明白怎么修改啊？你能不能再教我一边。我给你留言了。

vivismiletter

我很笨的，写东西很慢，也挤不出东西来。。。
Chris6789 发表于 2009-7-27 22:13

我才不信呢，同学们都很期望，你就别推辞了嘛