问可翻中国驾照的翻译的公司

香草儿 · 发表于 2009-6-18 11:17

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

想把驾照umschreiben, 看了网上的帖子，给两个被推荐的翻译公司都去了信，过了一周依然没人回复。呜呜
这两个公司的邮箱是
520075341165-0001@t-online.de
wanglu@wanglu.de
是不是他们都不做这个项目了？
有谁新近做了翻译，再帮我推荐个翻译公司吧，多谢

pcu84424 · 发表于 2009-6-18 12:09

www.reiner-translations.de

我4月份在这里翻译的，40欧，贵了点，不过换驾照的时候一点问题也没有，所以推荐下

香草儿 · 发表于 2009-6-18 12:31

www.reiner-translations.de

我4月份在这里翻译的，40欧，贵了点，不过换驾照的时候一点问题也没有，所以推荐下
pcu84424 发表于 2009-6-18 12:09

多谢，就是小贵了，现在UMSCHREIBEN又加了个Registerpruefung，就是说要在国内的车辆管理处在开一个档案证明，证明你的驾照的真实性。好像是这个星期刚刚开始的。这个证明也必须要翻译成德文。这样就是80欧的。又是笔不小的开销

单品钻 · 发表于 2009-6-18 12:55

40欧不贵了，正经的翻译公司出具的翻译件就无需再公证了。我当时花了60多欧，还砍了价的。。。

pcu84424 · 发表于 2009-6-18 15:04

3# 香草儿

你说的那个东西我不了解，不过内容很多吗？如果内容不多价格应该可以商量的，不需要80欧那么多吧。

香草儿 · 发表于 2009-6-18 15:20

3# 香草儿

你说的那个东西我不了解，不过内容很多吗？如果内容不多价格应该可以商量的，不需要80欧那么多吧。
pcu84424 发表于 2009-6-18 15:04

内容不多，其实和驾照上的内容差不多，就是姓名，驾照号之类的。觉得也可以商量一下价格
多谢多谢

kaolawang · 发表于 2009-6-18 17:56

看看这个吧,我是以前收藏贴中查来的,好象还是07年的,也是这个版块的MM们推荐的,好象只有20欧,但不知道现在如何了,我没试过,一直想去学车但至今还犹豫着.
chinesischsprachservice@hotmail.de

可可乐乐 · 发表于 2009-6-18 20:28

我在法兰这里找了一个考过Hessen翻印公正许可的女孩做的，我也是umschreibung.她那里不贵的。而且特别快。

zhixing625 · 发表于 2009-6-18 22:54

我找私人翻译的，贵了，68

kaufen · 发表于 2009-6-18 23:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

香草儿 · 发表于 2009-6-19 13:38

看看这个吧,我是以前收藏贴中查来的,好象还是07年的,也是这个版块的MM们推荐的,好象只有20欧,但不知道现在如何了,我没试过,一直想去学车但至今还犹豫着.
chinesischsprachservice@hotmail.de
kaolawang 发表于 2009-6-18 17:56

多些，已经发邮件问了

香草儿 · 发表于 2009-6-19 13:39

我在法兰这里找了一个考过Hessen翻印公正许可的女孩做的，我也是umschreibung.她那里不贵的。而且特别快。
可可乐乐发表于 2009-6-18 20:28

有联系方式吗？谢谢

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

kaufen kaufen 当前离线积分 111 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2009-6-18 23:11 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kaufen kaufen 当前离线积分 111 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[学驾照] 问可翻中国驾照的翻译的公司

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

浏览过的版块