谁来给翻译下下……转《绝对浪漫的东北爱情故事》

凌竹盈

昨儿个 迷登地　革　大该上　溜的,　
瞎么呼哧眼地就对（发三声）别银身上了。  

有个小丫蛋儿　完就　瞅我　闷呲闷呲　笑。  

我就纳闷腻：该她啥事啊？   

我也没　理户　坝拉（发三声）有没有　银　啊，　反正挺　来气　地，  就给它

拽旮旯去了　完了我就问她：”妹儿啊，笑混　谁　腻？   

完了她就　叨叨咕咕　地　梭：“笑混　你咋地啊？”   

我一看小丫头挺有钢地，我就挺鲜罕地。就问特（读轻声）　“词”没啊？   

她说：“没 词 腻，　整点儿去呗？ ”  

啊俩就去饭馆子　甩大盘子去了，　后来就搞上对象了．   

啊俩现在　解婚　了　。夜个　就是　正义子，  能（读四声）嚎些　菜　次哄　内些且　，

完了内个　带且地　 可　磨机　了　，样　啊俩　给　内些　且　白嚯白嚯　，   完了我也　蒙圈了

闷呲闷呲　也念叨　不出来个　嗑　啊   脸　痛红地　给我整地　老　可趁　了，

咣咣闹心   贼拉　不好意思　．   

次哄　完　且　我　寻思　给　家里银　做点饭啊　给　娘界银　留个好念性啊 ！  

我就上　外屋地　了　，内个　勃刀　分儿分儿快　给我手　噶了个口子   血哇哇淌　这我　媳分儿

不乐意了　跟她妈还　跄跄　起来了。

这真是地．噶哈啊，拥红　这点小事　也不　值当地　啊～  

门俩割一起  过嚎几年了   有一年大冬天  嘎嘎冷，俺和你兄弟媳分儿   到“大坑岩”打出溜滑。卡

个大前趴子   造地鼻清脸肿地    还把跛了盖卡秃鲁皮啦！嗷嗷疼！

这家我妈可没清撩制我   挠挠哭。

太阳月亮的小花

昨天迷迷糊糊的在大街上散步
瞎呵呵的就撞别人身上了
有个，女孩然后就看我压抑的笑
我很奇怪：关她什么事啊
我也没注意旁边有没有人呀，反正挺生气地，就把她拽角落里去了，然后我就问她：“妹子，笑话谁呢？”
然后她叨咕着就说：笑话你，怎么地呀
我看这女孩挺有志气的，我就挺喜欢的，就问她，你吃了么？
她说，没吃呐，吃点去呗
我俩就去饭店，吃饭去了（甩大盘子，我不知道怎么翻译）后来就处上朋友了
我们俩现在结婚了，今天就是正日子，弄了好多菜招待客人
然后那个主持人（带且的，应该就是主持婚礼的人吧？）可罗唆了，让我们俩给那些客人讲讲，然后我也傻眼了
闷闷地也说不出几句话呀，脸红红地，弄得我很狼狈
特别闹心，特别不好意思
招呼好客人，我想给家里人做点饭呀，给娘家客人留个好印象啊！
我就去厨房了，那个菜刀特别特别锋利，把我手划了个口子，血哗哗淌，这下我老婆不高兴了，跟她妈还吵起来了
这真是的，因为这点小事也不值得啊
我们俩在一起过好几年了，有年冬天特别冷，我和你弟媳妇到“大炕岩”溜冰（这个溜滑和溜冰不是一个意思，可是还真不好翻译）。摔了个前趴，弄的鼻青脸肿，还把膝盖划破皮了，老疼了
这下我妈可没轻易饶了我（清撩制我，不会翻译），哇哇大哭。

凌竹盈

原来是这个意思啊~~~
明白了~~~
谢谢，谢谢~~~

lgsg

昨天迷迷糊糊的在大街上散步
瞎呵呵的就撞别人身上了
有个，女孩然后就看我压抑的笑
我很奇怪：关她什么事啊
我也没注意旁边有没有人呀，反正挺生气地，就把她拽角落里去了，然后我就问她：“妹子，笑话谁呢？” ...
太阳月亮的小花 发表于 2009-6-21 10:03

小花你太厉害了

最后一滴泪

推荐奶娃

最后一滴泪

  好久不见 奶娃
Nodame 发表于 2009-6-21 14:01

又一个好久不见

cc_cc

"个大前趴子   造地鼻清脸肿地    还把跛了盖卡秃鲁皮啦！嗷嗷疼！"

hahaha...