问问大孩子特别是中学生的妈妈关于德文学习 (欢迎大家推荐好的德文书籍)

雪碧

德语一分的飘过
程普 发表于 2009-6-24 22:31

表急着飘啊～ 呵呵，多写点经验，让欧们学习学习啊！

yangwan

27# 程普


能在这里谈谈你的经验吗?好多孩子的妈妈都想取经呢!

heidelberg

这话也是我原来的想法。只是上次听说几个原来小学德语成绩非常好的孩子（按理说应该属于语言能力不错的了吧）到了７，８年级都变成只有三分，很惊讶。不过那两家父母自己的德语也比较差，估计到后来孩子孤军奋战 ...建筑师 发表于 2009-6-23 23:56

我们就是这样的家长

munichlong

请问大家那个 Antolin 网站, 自己能注册吗? 还有上面有书看吗? 还是只有目录要自己去买书或者借?

建筑师

请问大家那个 Antolin 网站, 自己能注册吗?还有上面有书看吗? 还是只有目录要自己去买书或者借?
munichlong 发表于 2009-6-25 15:15

不行，只能通过老师为整个班级注册.

没有书看，只有书目和测试题。

建筑师

回到家，以为这玩猜谜游戏呢，根本没有看书，就咣咣咣的答问。所以我一问，你攒了几分 了？他忸怩了半天告诉我，-48分！ 我算是理解为什么老师说他Dreamer了
6 {. N( ^+ P, P清清小溪 发表于 2009-6-24 21:59

哈哈，我们那个开始也差不多，凡是听过名字的童话都去找来答题，结果因为版本不同，还有好多细节不清楚，也得过负分。他们十月注册的，我到２月份才想起来查，吓了一跳。结果只好每次陪着他一起看，中间还得提提问。后来半年不错了，大部分书看完都能得满分。不过还是不自觉，每次都是我催半天才肯坐下来。真羡慕有的家庭的小孩能主动看书的。后来我许诺他假期之前攒够１０００分有 LEGO 做奖品，这两个礼拜眼看期限要到，人家回家就捧本书，还剩最后一本就要达到目标了。

建筑师

这个活动是每个学校必须都参加的吗? 还是家长可以和老师建议? 你家儿子太可爱了, 也是个活宝.
trees 发表于 2009-6-25 10:56

不是必须的，老师们基本都知道，好象也没有费用，只是看她们是否愿意花点工夫去注册和检查了。

建筑师

三年级的忘了, 因为没操过心, 好象动词变换, 名词大写等语法比较多. 四年级阅读和写作明显加强, 写故事的技巧, 开头, 情节, 高潮, 结尾什么的要很好的掌握. 考试经常有故事续写, 或把一个故事改成新闻报道 ...
明月清风 发表于 2009-6-24 22:08

动词变换, 名词大写等语法我们是这学期学的（二年级下）。还在学怎么组织短文，比如开头不能老用 ich...同样的句子用不同顺序来说，小故事续写，等等。我也是觉得作文最难了。

建筑师

我不觉得我们中国人的孩子德语在幼儿园就落后于德国孩子, 起码我家两个小子和他们的中国小朋友的口头表达和词汇量都不比德国孩子差. 幼儿园和学校里做Logopaedie治疗的反倒都是德国孩子. 我觉得关键在大量阅读-vor ...
明月清风 发表于 2009-6-24 22:17

就是需要你们这样的例子来增强信心呀！

建筑师

abitur有窍门的，弄分很好弄
程普 发表于 2009-6-24 22:32

有空能不能讲讲，如果你回头看，哪些练习是要从小加强的，哪些技巧又是可以后来学习?

才子

其实中学德语考几分无所谓啊。。。

德国名校不是那么难进。。。

如果考美国名校的话，也不要求德语啊。。。

我中学开始不及格，后来拿1分。。。

建筑师

其实中学德语考几分无所谓啊。。。

德国名校不是那么难进。。。

如果考美国名校的话，也不要求德语啊。。。

我中学开始不及格，后来拿1分。。。
才子 发表于 2009-6-25 21:01

又一个强的！介绍介绍你怎么学的吧，重点是什么。

才子

德国中学理科60%笔试成绩，40%平时表现

文科，语言60%平时表现，40%笔试成绩

所以，平时表现好就差不多了。。。

我上课发言积极，讨论的时候表现自己的思想，老师自然给分高。。。

后来有同学嫉妒的，到校长那说我跟那老师有一腿。。。后来绯闻乱传，我们就换老师了。。。

德国老师权利很大，可以随意给分的，所以严禁任何国内的吃喝送礼搞关系那套，也不允许师生恋这一说

hlh117

看下中学7年级以上的作文题目就知道为什么成绩不好了，这个题目本来就很难，等于我们国家高中以上作文，根本没有记叙文了，全是诗歌评论，时事评论（主要是练习论据论证的）。还有很多阅读小说写论述的，要结合文风和描述方法，德国家长也不是每个都能辅导的。
Abi的考试绝对没有想象中的简单，认为好好学就可以拿1分，简直是异想天开，2分可能还可以拼，1分的文章文采要很好，用的单词也要相对文言一些，那些什么machen的上去其他的再好也不可能1分了。平均分1分多的Abi都是其他课冲的，德语德国人能2分就很很不错了。所以不必太自卑。想想国内的满分作文也不是每个家庭都培养的出来的。

hlh117

ps小学德语太简单，一年级就学26个字母，能不1分才怪呢。德语的分级是从6年级以上开始的。

hlh117

有空能不能讲讲，如果你回头看，哪些练习是要从小加强的，哪些技巧又是可以后来学习?
建筑师 发表于 2009-6-25 20:43

考abi前要背一些好像八股文之类的东西，考过DSH的人都知道德国人很讲究这些。骨架好了就有3分，剩下的肉要自己加，文风是看书看出来的，不是准备出来的。1分和2分的区别是无法补习和辅导的。

ithillad

这个不一定的，不过貌似是中文好的孩子德文会差一些，反过来德文好的孩子中文就差

ithillad

跟小孩有关系吧，喜欢文科的，语言方面就好些，偏理科的德文就差些。就算在国内的中文坏境下，语文成绩差的也有很多呢，我觉得当父母的不需要太担心。
himmelblau 发表于 2009-6-22 10:22

嗯，我高中的时候作文都一直是初中水平

yimer

这个不一定的，不过貌似是中文好的孩子德文会差一些，反过来德文好的孩子中文就差
ithillad 发表于 2009-6-26 14:00

是学习的时间分配问题，还是中德文的差别问题呢？

程普

这个不一定的，不过貌似是中文好的孩子德文会差一些，反过来德文好的孩子中文就差
ithillad 发表于 2009-6-26 14:00

这个毫无关系，很多语言是相通的。
就好比艺术都是相通的一样

程普

嗯，我高中的时候作文都一直是初中水平
ithillad 发表于 2009-6-26 14:02

你在国内还是国外上的高中？
国内的作文分根本就是乱给的。韩寒可以不及格，很多高考0分作文都不错

two steps

这个是不是也跟孩子先天的条件有关啊.
我男朋友是德国人, 他德语也很差的, 在学校的时候一直是4分.....

雪碧

你在国内还是国外上的高中？
国内的作文分根本就是乱给的。韩寒可以不及格，很多高考0分作文都不错
程普 发表于 2009-6-26 14:46

faint~ 真是一梆子打死几亿人啊

ithillad

是学习的时间分配问题，还是中德文的差别问题呢？
yimer 发表于 2009-6-26 14:26

不知道，我认识的好几个中学生都是这样的。中文好的喜欢看金庸或者是其他中文小说，不喜欢看德语书。德语成绩好的在家都不高兴说中文。

我说的都不是在国内上了中学半道转过来的孩子，是从小就在德国长大的

ithillad

你在国内还是国外上的高中？
国内的作文分根本就是乱给的。韩寒可以不及格，很多高考0分作文都不错
程普 发表于 2009-6-26 14:46

国内
你说的国内作文乱给分，我完全不同意哈

才子

国内
你说的国内作文乱给分，我完全不同意哈
ithillad 发表于 2009-6-26 18:09

很多人的撒谎体验都是从国内的作文开始的。
建议以后的作文评分取消优良中差，改成“正合我意”，“相差不远”，“参考大纲”，“逆我者亡”

清清小溪

给你家宝贝推荐儿童侦探小说, 我家老大超喜欢. 丑话说前头: 上瘾了可跟我没关系
明月清风 发表于 2009-6-24 22:49

谢谢MM的推荐！
是啊，就像我这么差劲的英语德语水平，看起侦探小说来也舍不得放下啊，常就看到凌晨2，3点了
不过我儿子才二年级，就能看侦探小说了？
我找Antonlin的书，比较盲目，没有选择。（不过我们区的图书馆选择的确也不多）

清清小溪

这个活动是每个学校必须都参加的吗? 还是家长可以和老师建议? 你家儿子太可爱了, 也是个活宝.
trees 发表于 2009-6-25 10:56

嗯，他的笑话是挺多的。有时候老师也被他搞得无可奈何

清清小溪

36# 建筑师

真羡慕有的家庭的小孩能主动看书的。
是啊，我和我姐小时候都是书虫；LG和他的兄弟们也是把零用钱都拿来买书了。
可能现在的小朋友看见父母也是经常坐在电脑前，和以前也都时代不同了。

攒了1000 分，那很厉害哦，你这个妈妈功不可没呀。
看了这个帖子，我也加强了刺激，还是有效果的，儿子很自觉地抢着看书了。