萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

12
返回列表 发新帖
楼主: ymhcumt0

[其它] 忍不住去问一问,邮件这么写合适吗?

[复制链接]
发表于 2009-6-24 11:37 | 显示全部楼层
是ueber,这个问题我也问过德国人
很多网站给出anschreiben的样板也是用ueber
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-6-24 13:12 | 显示全部楼层
这里不能用这个语法来解释。当初我也提出了这个论点。
写信的话,这里期望得到答复,德国人的惯用用法是用ueber。

另外我一个同事说,auf语法上没有错,不过听起来很没礼貌,好像,这个答复理所当然的别人该给 ...
Spiesser 发表于 2009-6-24 10:50

alles klar! was neues gelernt!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2024-11-16 17:50 , Processed in 0.053904 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表