一起学习《德语动词4000例》

hunterman911

3# 大头娃娃爱学习
首先顶一下，楼主开了不少好的节目，为大家创造了一个很好的学习平台。好棒！

这里的句子都是自己造的嘛？
会不会有这样的一个问题，因为很多时候，我们理解的词的意思用在句子中，虽然能讲的通，但是德国人也许很少这样用，或者德国人根本就不懂我们造的句子？

vivismiletter

第一期我也还没弄完呢，努力更新中。还要更新Small Talk的内容。
大头娃娃爱学习 发表于 2009-7-3 20:11

就是阿，别忘了还要写作文。你得三手抓，三手都要硬！！

大头娃娃爱学习

3# 大头娃娃爱学习
首先顶一下，楼主开了不少好的节目，为大家创造了一个很好的学习平台。好棒！

这里的句子都是自己造的嘛？
会不会有这样的一个问题，因为很多时候，我们理解的词的意思用在句子中，虽然能讲 ...
hunterman911 发表于 2009-7-3 21:02

句子都是自己造的。

我觉得有你想的这种可能。不过网上可以找到例句学习造句。另外只有慢慢积累了，有些问题可能现在看不出来，等积累多了，见多了，比较多了，应该就明白了。

大头娃娃爱学习

就是阿，别忘了还要写作文。你得三手抓，三手都要硬！！
vivismiletter 发表于 2009-7-3 21:07

是啊，不更新常常会有schlecht Gewissen。 我自己私底下还要练听力和背诵。搞得现在回到家就只搞德语这摊事情了，别的都顾不上了。

vivismiletter

是啊，不更新常常会有schlecht Gewissen。 我自己私底下还要练听力和背诵。搞得现在回到家就只搞德语这摊事情了，别的都顾不上了。
大头娃娃爱学习 发表于 2009-7-4 00:02

我也跟你差不多情况，基本上除了吃饭睡觉就使看书，跟人家高考一样。我们都放假了，我还说得赶回去看书，人家当我有病。
不过，我还是强迫自己慢慢来，一口吃不成个胖子，而且不要三分钟热度，尽量把对德语学习的热情融合成细水长流。

samzhao

我提个建议，大家不要一期一期出得太快了，留点时间给各位同学学习消化。等一组单词全部写出意思，造完句子再出新的。否则跟不上进度了。
大头娃娃爱学习 发表于 2009-7-3 19:48

就是这个意思！
我想预定geben的行吗？

大头娃娃爱学习

我也跟你差不多情况，基本上除了吃饭睡觉就使看书，跟人家高考一样。我们都放假了，我还说得赶回去看书，人家当我有病。
不过，我还是强迫自己慢慢来，一口吃不成个胖子，而且不要三分钟热度，尽量把对德语学习 ...
vivismiletter 发表于 2009-7-4 09:41

对，我也是这么想的，关键在于保持兴趣，坚持到底。我很期待到了今年年底我的德语水平会到一个什么样的新的程度。一起加油！

大头娃娃爱学习

就是这个意思！
我想预定geben的行吗？
samzhao 发表于 2009-7-4 11:02

好的，没问题。

水上飞

早上起来就顶大头娃娃的帖子

Vickey

Upup ~~~

水上飞

再来学习一下

samzhao

第四期:  kommen

ab/kommen           sich, ohne es zu merken, ohne es verhindern zu koennen
an/kommen          einen Ort erreichen
auf/kommen         unvermutet entstehen
aus/kommen        von et ...
Vickey 发表于 2009-7-3 19:30

造了些句子，有些是抄写的，有错误提示一下哈！
ab/kommen      Ein unerfahrener Fahrer würde bei diesem Tempo nicht so einfach von der Straße abkommen.      
an/kommen      Ein Baby ist bei Peifers angekommen.     
auf/kommen     Ob er noch einmal aufkommt, bezweifelt.     
aus/kommen     Die Marktprognose verbessert bereits, aber dafür müssen wir auch mit den Arbeitsplaetze auskommen.      
bei/kommen         Ich weiss nicht, wie ich dem Problem beikommen soll. 注意这里是第三格。
daher/kommen       我觉得这个应该这样写比较好吧，daher kommen，这个词还是kommen的意思，只是强调了“daher”这个方位。er kommt daher.
dahinter/kommen   Ich muss vorher dahinterkommen, ob es Unfair gibt?
darum/kommen      
davon/kommen       Er ist noch einmal bei dem Flugzeugunglück davongekommen.
dazu/kommen         Als wir anfingen, kam gerade dazu.
dazwischen/kommen    Kannst du meine Sachen nicht mehr dazwischenkommen?
dran/kommen              Wer kommt jetzt dran?
drauf/kommen             Darüber sollten wir reden, was an Entlastung kommt, und nicht über ein paar Mark, die bedingt über die Ökosteuer beim Benzinpreis draufkommen.
durch/kommen            Markus kann durch den engen Spalt nicht durchkommen.
ein/kommen                Wieviel ist heute eingekommen?
empor/kommen            实在想不出来，表示发迹，飞黄腾达，变得富有。上升
entgegen/kommen       Bei Abkommen kann er nicht entgegenkommen.
entlang/kommen         Weil die Strass eng ist, kann die Autofahrer hier nicht mehr entlangkommen.
fort/kommen             Es ist schwierig fuer mich, von hier fortzukommen.
frei/kommen             Es ist schwierig fuer mich, von hier freizukommen.
gleich/kommen           Bei Studium kommt niemand ihm gleich.
heim/kommen             Endlich, die US-Soldaten koennen aus Irak heimkommen.
her/kommen              Er hat mich in einer wichtigen Angelegenheit herkommen lassen.
heran/kommen            Aber wir wissen nicht, wie wir an sie herankommen sollen.
herauf/kommen           Die unbekannte Stimme kommt von Bach herauf.
heraus/kommen           Danach ungefaehr eine halb Stunde kommt das Ergebnis heraus.
herbei/kommen           
herein/kommen
herueber/kommen         Kommen Sie doch heute abend zu uns herueber.
herum/kommen            Ich komme mit der moeglichst schnell Gechwindigkeit um den Baum herum.
hervor/kommen           Die Sonne kam aus den Horizont hervor
herzu/kommen            
hierher/kommen          Kommt alle hierher!
hin/kommen              Kommst du mit hin!
hinauf/kommen           
hinaus/kommen           Ich bin nie aus dem Rahme hinausgekommen.
hindurch/kommen         
hinein/kommen           
hintereinander/kommen   
hinterher/kommen
hinueber/kommen
hinunter/kommen
hinweg/kommen           Sie kann ueber den Krieg hinwegkommen.
hinzu/kommen            Ich kam gerade hinzu, als Party anfing.
hoch/kommen             Er laesst niemanden hochkommen.
klar/kommen             Dafuer komme ich noch nicht klar, so muss ich wieder fragen.
los/kommen              Seit erstem Anruf kann ich von diesem Mann nicht loskommen.
mit/kommen              [转] Da komme ich nicht mehr mit.(对这个我不太能理解)
nach/kommen             Beim Diktat kann ich nicht nachkommen.
nahe/kommen             Der Teufel erschien ganz frühe, aber er konnte ihr nicht nahekommen.
naeher/kommen           Kuerzlich sind wir uns naehergekommen.
nieder/kommen           Sie kam mit einem Baby nieder.
quer/kommen            
ran/kommen                          
raus/kommen
rein/kommen
rueber/kommen
ueber/kommen            Ihn ueberkam die Furcht.
ueberein/kommen         Wir sind mit Ihm uebereingekommen, den Vertrag zu lassen.
um/kommen               Ihren Mann kam in Krieg um.
unter/kommen            Die alten Leute sind in einem Heim untergekommen.
untereinander/kommen
vor/kommen              Es kommt immer wieder vor, dass......
voran/kommen            Diese Arbeit kommt gut voran.
vorbei/kommen           Wir haben einen unterschreibenen Vertrag dabei, koennen Sie vorbeikommen?
vorwaerts/kommen        Ich komme in meiner Arbeit nur langsam vorwaerts.
weg/kommen              Über diese Beschimpfung kann sie absolut nicht wegkommen.
weiter/kommen           Wir sind mit der Arbeit einer Stuf weitergekommen.
wieder/kommen           Ich bin gern hier gewesen und will gern wiederkommen.
zu/kommen               Sie kam moeglichst schnell auf uns zu.
zurecht/kommen          Ich freue mich, mit meinem neuen Freund zurechtzukommen.
zurueck/kommen          Er wird bald zurueckkommen.
zusammen/kommen         Morgen werden wir bei Stadtmitte zusammenkommen.
zuvor/kommen            Ich wollte das Bild nehmen, aber Peter kam mir zuvor.

aufkommen,有出现的意思，但是，有突然的意思么？

samzhao

没有造的就是因为通常是Kommen的原意，前缀是起到说明方位的作用。

Vickey

谢谢samzhao   

samzhao

谢谢samzhao   
Vickey 发表于 2009-7-5 16:02

不客气，本来想问一下你的，担心也写了，我也写了。
结果一个中午都放进去了。发现造句还是真的是.......

grfxnh

大头娃娃爱学习真是太爱学习了，榜样啊

samzhao

第五期：bleiben
ab/bleiben
[口语]呆在（或者放在）一个（不晓得）什么地方
Das Ganze jedoch, fuhr ich fort, hielte ich für das Ergebnis ihrer Erziehung und ihres Einflusses, aber bald genug werde sie erleben, wo sie abbleiben werde damit; meine Geduld sei nicht unersch?pflich! (Quelle: Berliner Zeitung 1998)
不会造句，他应该和sein放一起用。

da/bleiben
留在那不走开
作为处罚学生被留校
Er wolle dableiben, als Bauer auf dem erstmals privaten Acker.

aus/bleiben
消失，不见，缺席
Es muss sich in der Mannschaft, in der sie spielen, eine Lücke auftun, Verletzungen sollten ausbleiben, und das Glück sollte hinzukommen, am richtigen Tag die richtige Form zu beweisen.

zu/bleiben
（sein）关着，关上
Das ist eine Hintertür, die aber nach Clintons überzeugung zubleiben wird

verbleiben
留,停留;留任：保持不变
遗留，剩下，残留
说定，约定
Um es nochmals klar zu sagen: Es sollte auch Ihrer Ansicht nach in der Rubrik des Au?enministers verbleiben?

zurück/bleiben
停留，留下，逗留
留在后面
（作为后遗症）留下，遗留
走慢，落在后面，进展缓慢
落后，留级
Meine Schwestern haben sich fortgemacht, ich aber habe zurückbleiben müssen.

fort/bleiben
滞留在外，未回来
Du kannst meinethalben noch ein Jahr fortbleiben.

Weg/bleiben
不出席，不来
突然失灵，突然出毛病
省略，被删去
昏厥，不省人事
"Ich h?rte so was, da? man mich zum Gevatter braucht", erwiderte der Fuchs; "da kann ich doch nicht gut wegbleiben!" (Quelle: aus Finnland - B?r, Fuchs und Wolf und ihre Abenteuer auf der Imola-Feldmark, 2. Abenteuer)

fern/bleiben
缺席，不在
Am Montag hatte die Bewegung Dschihad ihr Fernbleiben angekündigt.

unter/bleiben
不发生，停止
Weshalb soll dieses Projekt nun aufgrund politischer Interventionen unterbleiben? (Quelle: Die Zeit 2000)

Vickey

fizza

大家来晓习呀

极品面包

帮顶，好帖子阿。要是能打包下载就好了。

Vickey

soda

mark

松佳

jujuwjm

好勤奋啊，自叹不如，我也来鸟！

muamaya

大头ww太可爱了,我也来关注你的帖子~ 那个small talk 也相当不错!!
热血小青年儿!加油哦!!

大头娃娃爱学习

大头ww太可爱了,我也来关注你的帖子~ 那个small talk 也相当不错!!
热血小青年儿!加油哦!!
muamaya 发表于 2009-7-12 11:53

谢谢，一起加油！

samzhao

第六期， geben
ab/geben 交给，交出
Achten Sie darauf, dass sie das Gepäck am richtigen Schalter abgeben.

acht/geben 注意
Gib acht, dass du nicht fällst.

auf/geben 放弃，拒绝
Pter hat das Rauchen aufgegeben.

aus/geben 花费，分发
Ich gebe zu, wir würden nicht so vile Geld ausgeben, wenn wir weniger verdienen würden.

begeben 前进，着手，发生 sich（自愿）放弃，牺牲
Wegen ihrer psychischen Probleme hat sie in Behandlung begeben.

bei/geben 添加，增加，给予，派给
Die Stadt Leipzig will im Streit um den Sonntagsverkauf nicht klein begeben.

ergeben 产生，寄托
Eine Umfrage hatte ergeben, dass viele Leute gegen eine Parteieinkoalition waren.

um/geben 包围
Unsere Stadt ist von Hügeln umgeben.

her/geben 移交，提供
Wollen Sie gefälligst hergeben, der Schaden ist im Moment repariert.

weg/geben 放弃，拿走
Du hast die Freikarte fürs Theater weggegeben.

vergeben 谅解，原谅
Er hat ihm die Schuld nicht vergeben.

vor/geben 把......拿到前面
Sie haben dem Redner einen Zettel vorgegeben.

dazu/geben 另外给，再给
Und, wie gesagt, vor dem Backen die Sauerkirschen dazugeben.

durch/geben 广播
Die Nachricht wurde im Radio durchgegeben.

nach/geben 下沉，下垂
Der Boden gab nach.

hin/geben 交出，付出
Viele Menschen gaben für eine Idee ihr Leben hin.

ein/geben 喂，注入，（计）输入
Man kann einzelne Wörter und ganz Textabschnitte zur Übersetzung eingeben.

mit/geben 给予
Seine Dienststelle hat ihm ein Empfehlungsschreiben.

fortgeben 交出，将......托给
Er muss seine neue Uhr zur Reparatur fortgeben.

zu/geben认同，认可，承认
Ich gehe zu, wir würde nicht so viel Geld ausgeben, wenn wir weniger verdienen würden.

frei/geben 释放，接触（约束）
Sie haben einen Gefangenen freigegeben.

kund/geben 通知，公布，表明
Mit dieser Idee konfrontiert, sei Bush zunächst skeptisch gewesen, da er den Kriegsbeginn offiziell und öffentlich kundgeben wollte.

über/geben 交出；呕吐
Ein Preis wurde dem Schauspieler übergeben.

weiter/geben 转交，转递
Diese Einstellung will Karin Solana nun in ihren Trainingsstunden weitergeben.

zurück/geben 还

heraus/geben 把......（从里面往外）拿（或者递）出来， 出版
Der Verlag gab eine neue Zeitschrift heraus.

wieder/geben 归还，还给；表演，演出
Sie hat ein Gedicht ausgezeichnet wiedergegeben.

bekannt/geben 公布，宣布
Näheres wird morgen in der Zeitung bekanntgegeben.

an/geben 告知，说明；吹牛！
gibt nicht so an!

samzhao

大头童鞋，因为自己遇到了麻烦，最近不能更新了，加油呀！

tomas

非常好，坚持学习！！

细水长流