找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 10783|回复: 111

[德国新闻] 你们游客在德国就要守我们德国的规矩

[复制链接]
发表于 2009-7-2 21:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-7-2 21:53 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-2 21:55 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-2 21:58 | 显示全部楼层
可以,但是德国人在别的国家的时候,也把嘴给我闭好。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-2 21:59 | 显示全部楼层
补充一条:
在公车上看到老弱病残千万不要冲动马上给他让座,可能会被他们鄙视。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-2 22:01 | 显示全部楼层
补充一条:
在公车上看到老弱病残千万不要冲动马上给他让座,可能会被他们鄙视。
!($(!))! 发表于 2009-7-2 21:59

真的嘛,我经常让,他们也很开心啊,一直说谢谢的
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-2 22:01 | 显示全部楼层
看各人吧。不管哪里或男女,不準時會不被信任。除非不得以,很多人都不喜歡和不守時的人交往
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-2 22:03 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-2 22:03 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-2 22:04 | 显示全部楼层
真的嘛,我经常让,他们也很开心啊,一直说谢谢的
费沙的白狐 发表于 2009-7-2 22:01

不是说不让,先观察会
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-2 22:07 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-2 22:16 | 显示全部楼层
一直以来习惯,上车睡觉,有人要让座的我看不到,不干我人品的事情,省得麻烦
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-2 22:19 | 显示全部楼层
我见过老太太拿着自己的证件让年轻的小姑娘让座,说自己应该坐在哪里。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-2 22:25 | 显示全部楼层
还可以加上:德国人狂爱吃土豆,经常整个一盘全是土豆,不喜欢吃的就不要来德国旅游了~~
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-2 22:28 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-2 22:28 | 显示全部楼层
我见过老太太拿着自己的证件让年轻的小姑娘让座,说自己应该坐在哪里。
anniniu 发表于 2009-7-2 22:19

有些给行动不便的人的专座的确是预先给他们准备的,如果年轻人坐了,他们上车后,应该让出来的
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-2 22:31 | 显示全部楼层
不是说不让,先观察会
!($(!))! 发表于 2009-7-2 22:04

一般看见有需要的人的时候要先问一下,如果他们说nein的时候也不用勉强了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-2 22:32 | 显示全部楼层
有些给行动不便的人的专座的确是预先给他们准备的,如果年轻人坐了,他们上车后,应该让出来的
费沙的白狐 发表于 2009-7-2 22:28

对的 火车上一样 都有写那些是预留给老弱病残的 我真的看见过在火车上有些人宁愿站着也不去坐那些座位…… 
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-2 22:38 | 显示全部楼层
入门问禁入乡随俗,这不是礼仪大国的基本交往礼节么?没什么好奇怪的啊,难道我们只是随便说说而已?只是,原文标题真是这样的吗?翻译得相当“刺激”呀,这不,期待的条件反射已经部分出现了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-2 22:40 | 显示全部楼层
德国人啥时候优雅过
strom 发表于 2009-7-2 22:03

那是您可能还没有机会碰到过。最好别用全称“德国人”了,您这一嵩子可就打落一船人了。优雅的哪国都有。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-2 22:41 | 显示全部楼层
入门问禁入乡随俗,这不是礼仪大国的基本交往礼节么?没什么好奇怪的啊,难道我们只是随便说说而已?只是,原文标题真是这样的吗?翻译得相当“刺激”呀,这不,期待的条件反射已经部分出现了。
Wildschwein 发表于 2009-7-2 22:38

你自己被刺激多了吧,我咋没看出什么刺激的问题
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-2 22:43 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-2 22:44 | 显示全部楼层
顶16条!做在餐馆大声说我要去拉屎,根本不用交头接耳,哈哈哈哈哈
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-2 22:44 | 显示全部楼层
还可以加上:德国人狂爱吃土豆,经常整个一盘全是土豆,不喜欢吃的就不要来德国旅游了~~
倍倍 发表于 2009-7-2 22:25

其实也有好东西,可中国游客大都欣赏不了,比如各种奶酪。游客所见范围有限,很可能就只把烤肠啤酒当成经典美食代表了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-2 22:48 | 显示全部楼层
其实也有好东西,可中国游客大都欣赏不了,比如各种奶酪。游客所见范围有限,很可能就只把烤肠啤酒当成经典美食代表了。
Wildschwein 发表于 2009-7-2 22:44

既然欣赏不了,那对人和土豆双方,都达不到和谐的关系,这种个人喜好问题,你叹息个啥。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-2 22:48 | 显示全部楼层
其实也有好东西,可中国游客大都欣赏不了,比如各种奶酪。游客所见范围有限,很可能就只把烤肠啤酒当成经典美食代表了。
Wildschwein 发表于 2009-7-2 22:44

奶酪……吃过他们的专门用100多种奶酪做的饭后点心拼盘……啊,我确实不欣赏,也许是我手气不好,拿的个个都是我不喜欢的,但100多种,我真的没有办法把那种味道的东西全试一次
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-2 22:49 | 显示全部楼层
顶16条!做在餐馆大声说我要去拉屎,根本不用交头接耳,哈哈哈哈哈
kolinsky 发表于 2009-7-2 22:44

吃饭时擤鼻涕不用避讳。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-2 22:53 | 显示全部楼层
吃饭时擤鼻涕不用避讳。
!($(!))! 发表于 2009-7-2 22:49

吃饭还留鼻涕,哪个年龄段的事情咯
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-2 22:56 | 显示全部楼层
吃饭还留鼻涕,哪个年龄段的事情咯
kolinsky 发表于 2009-7-2 22:53

不是,用手帕的
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-2 22:57 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

我是开心果

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-6-9 14:14 , Processed in 0.122194 second(s), 33 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表