请问我这样翻译对了吗?:期综合症归类起来有100多种,...

roterwein

Dem Prämenstruellen Syndrom lassen sich mehr als 100 Symptome zuordnen. Die Beschwerden beginnen nach dem Eisprung und nehmen an Intensität in den letzen 6 - 8 Tagen vor der nächsten Regelblutung zu.经前期综合症归类起来有100多种, 排卵后就开始这不舒服的症状,而且到下次月经来前的6到8天就会加剧.
请问这样翻译对了吗? 在这里nehmen zu, 是可分动词吗

lmaa

经前期综合症归类起来有100多种症状。。。。。。

我觉得翻译的挺准确的。