请问高人：中德合作·减排甲烷气垃圾处理项目奠基仪式怎么翻译阿？

piaonan5407 · 发表于 2009-7-8 22:09

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 piaonan5407 于 2009-7-8 23:19 编辑

哪位大虾知道中德合作·减排甲烷气垃圾处理项目奠基仪式怎么翻译阿？
先谢谢了！！！

Chris6789 · 发表于 2009-7-8 22:20

本帖最后由 Chris6789 于 2009-7-8 23:50 编辑

我觉得可以翻译成：

减排甲烷气垃圾处理项目奠基仪式
Grundsteinlegung für das deutsch-chinesische Abfallbehandlungsprojekt zur Minimierung der Methanemission

vivismiletter · 发表于 2009-7-8 22:37

光看中文，我就晕了。果然是高人啊。pf一下

piaonan5407 · 发表于 2009-7-9 10:49

谢谢了！！！！！！！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 请问高人：中德合作·减排甲烷气垃圾处理项目奠基仪式怎么翻译阿？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

萍聚头条

[问题请教] 请问高人：中德合作·减排甲烷气垃圾处理项目奠基仪式 怎么翻译阿？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

[问题请教] 请问高人：中德合作·减排甲烷气垃圾处理项目奠基仪式怎么翻译阿？