关于APS，有经验的请进，感谢

MARS_0

国内大学已毕业，申请APS，拿到，但是五项里面里面有一项Immatrikulationsbescheinigung der chinesischen Hochschule，却没有勾画。
这个是大学录取花名册么？如果是，我提供了的，为什么不给画勾呢？
哪位了解请指教，谢谢。

§思念§

这个是指你国内大学入学时候的入学证明， 不过既然你都已经毕业了，有毕业证明就行，这个大学的入学证明就不那么重要了，既然APS已经拿到了，就不用担心其它的了。可以申请德国大学了。

shenglande

请问APS审核资料可以是英文的吗，我也在办这个。德国的官方语言是德语，不知道英语行不行，我的家乡德文的公证翻译比英文的公正翻译贵了一半。还有可以在德国办翻译公证吗，再送到北京德国大使馆可以吗?

我不是笨猫

可以是英文的，没问题的。德国翻译公正要贵吧？

shenglande

是的,我要我家人帮我代办公证,在我的老家德文翻译公证比英文公证翻译贵230元.我问公证员可不可以自己找翻译公司,比这个翻译价格便宜多,她说她不能证明翻译和文件的内容符合,她说公证处有规定的翻译公司.但是我发现那个规定的翻译公司比一般的翻译公司价格要贵很多.但是我想翻译公司是工商局注册的,应该不会乱翻译吧,应该至少会和文件内容相符,不然就开不成翻译公司了.不知道大家有没有遇到过这种情况.