萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 2262|回复: 32

[话题] jiejuejiejuejiejuejiejuejiejuejiejuejiejue

[复制链接]
发表于 2009-7-21 17:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
本帖最后由 asta1018 于 2010-11-5 15:45 编辑

jiejuejiejuejiejuejiejuejiejuejiejuejiejue
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-7-21 18:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 leopold 于 2009-7-21 19:17 编辑

简历写的漂亮,当然机会就多,写的不好,人家说不定看都不看呢。 认真的态度总是没错

态度敷衍的话,还有好多人想要这个机会呢
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-7-21 18:25 | 显示全部楼层
简历写的漂亮,当然机会就多,写的不好,人家说不定看都不看呢。 认真的态度总是没错

态度敷衍的话,还有好多人想要这个机会呢
leopold 发表于 2009-7-21 19:15



真的啊! 我以前认为说清楚就好了,还是看作品才有说服力。
从来是大手笔哗哗的寄出去了。去年也是等我GG改,等了一个礼拜,他总说没腾出时间,我气的就发出去了,想着,墨迹!打算今年跟他旧帐一起算呢。但是看到那个mm改的那么辛苦,才知道是怎么回事。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-7-21 18:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 asta1018 于 2009-7-21 19:46 编辑

我说的是申请信,不是简历,简历是表格式的没什么好改的。
申请信说的明白不就行了吗?可能有些专业上说法,外专业的人觉得有点费解吧。

我就是觉得德国人用他们自己的语言有这么复杂和费劲吗?要换个说法或者措辞正式些还得去查字典。

我觉得我帮德国人改中文,就是举手可劳的事情啊,所以才觉得我GG拖那么久不改,也太懒了点。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-7-21 18:56 | 显示全部楼层
MM现在找工作不容易,除非你的专业水平牛气到不容人忽视的程度,否则以如此轻慢的态度,很难...
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-7-21 19:05 | 显示全部楼层
俺都是写成中文,让俺家那口子给翻译成德语。。。我。。我可真坏呀,再也不为这个欺负他了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-7-21 19:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 asta1018 于 2009-7-21 20:07 编辑

这个楼不是关于找工作的态度,我的专业工作好不好找也不在这个上面。

我就是开始不满意我GG 这点小忙都拖拖拉拉,现在才知道原来他们也挺费劲的。好象没有我们运用中文那么挥洒自如呢。。。就这个意思,不要想多啦!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-7-21 19:09 | 显示全部楼层
这个楼不是关于找工作的态度,我的专业工作好不好找也不在这个上面。

我就是开始不满意我GG 这点小忙都拖拖拉拉,现在才知道原来他们也挺费劲的。好象没有我们运用中文那么挥洒自如呢。。。就这个意思,不要想多啦 ...
asta1018 发表于 2009-7-21 20:06

抱抱哈,要不是看见你这贴,我刚才还想把他关门外面呢
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-7-21 19:12 | 显示全部楼层
能力相同的情况下,态度决定一切。
楼主看来不是一个懂得在小处下功夫的人。
这样的人,工作素质是有待质疑的。
可能话说得重,但是就是这个理。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-7-21 19:15 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2024-11-8 22:08 , Processed in 0.065869 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表