帮忙看看这句德语是不是有毛语法通顺多谢

zth19820628 · 发表于 2009-7-22 20:50

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

Ich denke meine Vorbildung und mein Interesse im Bereich Mechatronik bietet gute Voraussetzung um ein Studium als Bachelor of Engineering - Fachrichtung Mechatronik zu machen.

骑车的 · 发表于 2009-7-22 21:10

有。需要伤筋动骨。

zth19820628 · 发表于 2009-7-22 21:18

这个是我在别人模版上看的一句话想用这个意思当时读的时候就觉得不是很对劲果然有问题呵呵多谢帮忙我试试找别的语句代替他

kartoffelnsalat · 发表于 2009-7-22 22:34

1。 Generell der Satzaufbau:
Meine。。。 ist/sind gute Voraussetzung(en), um ... zu studieren/machen.
2。 das Verb heisst "studieren", statt "Studium machen"
3。"ich denke" ist ueberfluessig, kann aber beim Sprechen als Fuellwort benutzt werden

collboy · 发表于 2009-7-23 08:44

1。 Generell der Satzaufbau:
Meine。。。 ist/sind gute Voraussetzung(en), um ... zu studieren/machen.
2。 das Verb heisst "studieren", statt "Studium machen"
3。"ich denke" ist ueberfluessig ...
kartoffelnsalat 发表于 2009-7-22 23:34

顶

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[职业生涯] 帮忙看看这句德语是不是有毛语法通顺多谢

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

萍聚头条

[职业生涯] 帮忙看看这句德语是不是有毛语法通顺 多谢

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

[职业生涯] 帮忙看看这句德语是不是有毛语法通顺多谢