搬家费的说法

阿芬

3# 阿芬


请教一下，Wäre die Übernahme der Umzugskosten möglich, die durch Spedition entstehen wird? 这句话中并没有直接说由公司承担费用，只是说到了搬家费用的承担问题，但是根据当时的 ...
hunterman911 发表于 2009-7-23 20:37

偶觉得这个地方不用写 von Ihnen 或是 Sie， 因为 übernahme 就有承担的意思，暗指了是公司付钱

jacqueschina

不用语气太客气，直接问ｕｍｚｕｇｋｏｓｔｅｎ是否会ｕｅｂｅｒｎｏｍｍｅｎ　ｗｅｒｄｅｎ。

如果是的话，公司会给你１到２年的附加条款，这段时间如果跳槽，要吐出来部分费用。有些公司直接给你561欧ｂｒｕｔｔ ...
卖啃吸 发表于 2009-7-24 00:01

惊了，内行。