请教一段话,...dass nichts mehr aus einem Tag werden kann...

Chris6789 · 发表于 2009-7-27 20:44

本帖最后由 Chris6789 于 2009-7-27 21:45 编辑

这是一个隐喻吧！！！！

这个说明你很asozial,人家一看你就知道你只能去Billigabteilung。
Cakewalk591 发表于 2009-7-27 18:54

这种情况也有可能。所以就要看上下文了，LZ如果不提供上下文，那很多种解释都行得通。因为这个einem Tag不清楚是einem Tag für wen。

牛奶咖啡 · 发表于 2009-8-1 23:09

和营业什么的没有关系，可以解释为
这一天已经运气已经差到，走进商场电梯，服务生都不问你，而直接把你送到底层的打折区。
karzi 发表于 2009-7-27 21:09

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条